اشتمل امتحان نهاية لعام لمادة الدارسات الاجتماعية ''الصف الرابع الابتدائي'' التابع لإدارة غرب الزقازيق التعليمية، على خريطة لمصر غاب عنها منطقة حلايب وشلاتين، الموجودة بالسؤال الاول بورقة الأسلة، حيث حدد السؤال للطلاب 4 أرقام مطلوب منهم تحديد مكانهم على الخريطة، وهم الصحراء الغربية، ونهر النيل، وقناة ''سيزر ستريس''، والبحر الأحمر. وقد اكتشف المراقبين على الامتحان هذا الأمر مؤكدين ضرورة اشتمال خريطة مصر السياسية على كل حدود مصر حتى لو كانت صماء. من جهته أحال السيد النجار، وكيل وزارة التربية والتعليم بالشرقية، موجه المادة وواضع الأسئلة إلى الشؤون القانونية، للتحقيق. جدير بالذكر أن حلايب، هي منطقة تابعة لمصر إداريا، مساحتها 20.5 كم2، وتوجد بها ثلاث بلدات، هي حلايب وأبو رماد وشلاتين.