تسبب المدافع الجزائري نذير بلحاج والمهاجم الإيفواري أرونا دينداني في أزمة بين ناديي بورتسموث الإنجليزي ولانس الفرنسي، بعدما قام الأخير برفع قضية إدعى فيها أن البومبي لم يلتزم بدفع الجزء المتبقي من صفقتي إنضمام الثنائي إلى صفوفه. ومن جانبه، إدعى النادي الفرنسي أن بورتسموث والذي تقدر ديونه بأربعين مليون جنيه إسترليني تراجع عن صفقة ضم دينداني، حيث كان من المفترض أن يخوض الأخير 11 مباراة مع البومبي قبل أن يتم إنتقاله إليه بشكل رسمي، بالإضافة إلى أنه فشل في تسديد قيمة الأقساط المتبقية من صفقة بلحاج. وقال جيرفالز مارتيل رئيس نادي لانس في تصريحات لصحيفة "ديلي ميل" البريطانية: "الأن نحن بصدد إتخاذ كافة الإجراءات القانونية اللازمة على المستوى الأوروبي والمحمكة المحلية". وكان المدافع الجزائري صاحب ال 27 عاماً، إنضم إلى صفوف البومبي في أغسطس 2008 على سبيل الإعارة قبل أن يتم إنتقاله بصفة نهائية في يناير 2009، فيما إنتقل دينداني للفريق ذاته خلال فترة الإنتقالات الصيفية الماضية.