داليا أمين أصلان‮: ‬الرواية نُزهة،‮ ‬والقصة وجبة‮ ‬كبيرة في طبق صغير

داليا أمين أصلان،‮ ‬من مواليد مدينة المنصورة،‮ ‬تخرجت في كلية العلوم جامعة المنصورة،‮ ‬ثم تزوجت وتركت عملها متفرغة لتربية أولادها‮. ‬مؤخرا أصدرت أولي رواياتها‮ "‬المختلط‮" ‬عن دار الثقافة الجديدة،‮ ‬وتحدث عنها الروائي صنع الله إبراهيم في أحد لقاءاته مؤخراً،‮ ‬وقال إنها‮ "‬كاتبة قادمة بقوة‮"‬،‮ ‬تخطو أولي خطواتها في دنيا الرواية عبر بوابة المنصورة التي تلعب دور البطولة في روايتها الأولي‮ "‬المختلط‮" ‬والتي سيصدر جزئها الثاني عما قريب‮. ‬تتناول الرواية أحداثاً‮ ‬اجتماعية وقعت لأسرة كبيرة من عشرينات القرن الماضي وحتي فترة ليست بالبعيدة،‮ ‬وذلك في وجود جاليات أجنبية،‮ ‬أثرت بالضرورة علي حياتها بشكل أو بآخر‮. ‬هنا تتحدث داليا بالتفصيل عنها وعن روايتها‮.‬
‮ ‬متي بدأتِ‮ ‬الكتابة؟
في الثالثة أو الرابعة عشر كتبتُ‮ ‬رسائل لأشخاص حقيقيين ووَهميين،‮ ‬أشاركهم أحداثا مزعجة أو مبهجة ولا أرسلها لهم،‮ ‬كان الأمر‮ ‬ينتهي بإغلاق الدفتر ونسيان الحَدَث حتي موعد حَدَث مشابه‮.‬
في الثامنة أو التاسعة والعشرين اتخذ الأمر معي لغة مُحددة،‮ ‬خاصة بي،‮ ‬تطوّرَت بالاختلاط مع كُتّاب جيدين علي الإنترنت،‮ ‬لم‮ ‬ينشروا ورقيا حتي الآن،‮ ‬لكنهم في نظري مُهِمّون‮. ‬يكتبون بإتقان وإبداع،‮ ‬نقرأ لبعضنا،‮ ‬نتناقش،‮ ‬نتبادل النصائح،‮ ‬نكتب للكتابة،‮ ‬لصحبة الخيال وتذوق النفوس‮.‬
‮ ‬ومتي اتخذتِ‮ ‬قرار النشر؟
منذ ثلاثة أعوام جذبتني صفحة علي الفيس بوك،‮ ‬صاحبها‮ ‬يمكنه العصف بذهنك،‮ ‬فضلاً‮ ‬عن كونه شخصا ناجحا،‮ ‬أو كاتبا له صوته‮. ‬تراسلنا بسبب قضية سياسية ألمّت بمصر حينها‮. ‬لي رأيي،‮ ‬له رأيه،‮ ‬مع الوقت سألني من أنا،‮ ‬وماذا أفعل علي صفحته،‮ ‬وكيف وصلتُ‮ ‬له‮. ‬ثم بحوار حيادي هاديء ظهر بيننا السؤال الكبير‮: ‬لماذا لا تنشرين؟‮. ‬انتهي الأمر وأنا أكرر السؤال لنفسي‮: ‬هل أريد دخول الوَسَط؟
إن كانت الإجابة نعم‮.. ‬فإلي متي التأجيل؟
وإن لا‮.. ‬فما جدوي الكتابة باحترافية لنفسي للأبد؟
‮ ‬الواضح أن الإجابة تطلبت وقتا‮..‬ألا ترين أنك تأخرتِ‮ ‬في فكرة النشر خاصة وأن الرواية تشير إلي كاتبة متمرسة وليست هاوية مبتدئة؟
الحقيقة أنني لم أهتم‮ ‬يوما بالوقت‮. ‬حتي سألتني هذا السؤال،‮ ‬لم أشعر لحظة بأنه كان علي النشر في عمر أصغر‮. ‬حينما تنضج الثمار تشي رائحتها بجاهزيتها للتناول،‮ ‬بغض النظر عن،‮ ‬في أي فصل نضجت‮.‬
‮ ‬كم استغرقت الرواية لكتابتها؟
فكرة الرواية بدأت في‮ ‬2008.‬‮ ‬كتبتُ‮ ‬فصولا مبتسرة لم أعوّل عليها حينما عدُت لها في‮ ‬2011.‬‮ ‬حيث وبسبب الثورة،‮ ‬شعرتُ‮ ‬بأن ما كتبته كان سطحيا أخرق مقارنة بعمق مصر‮. ‬فتخليتُ‮ ‬عن الفكرة‮.‬
في‮ ‬2013‮ ‬جثمت المنصورة بثقلها الشاعري والتاريخي علي صدري كلما مررتُ‮ ‬بأحيائنا القديمة،‮ ‬وكأنها تلومني‮. ‬فجأة قفزت الشخصيات للشوارع من حولي وصارت تحدثني عن آلامها،‮ ‬وانتصاراتها،‮ ‬مُجَسِّمَة حيوات أكثر ثراءً‮ ‬من شكلها المكتوب سابقا‮.‬
في السابعة،‮ ‬صباح أحد أيام أكتوبر‮ ‬2014،‮ ‬قصدتُ‮ ‬كشك الصحف أسأل عن كتب جديدة،‮ ‬مررتُ‮ ‬بالمختلط،‮ ‬الحي،‮ ‬في طريق عودتي،‮ ‬وبسيدي‮ ‬يونس،‮ ‬والحسينية،‮ ‬وشريط القطار‮. ‬عند الثانية عشر ظُهرا وقبل أن أفكر في بداية جديدة لليوم،‮ ‬أو الرواية،‮ ‬كنتُ‮ ‬قد أنهيت فصل‮ "‬أحمد جلالة‮"‬،‮ ‬الأول من الجزء الأول‮. ‬أما الأخير من الجزء الأخير فمازال تحت المراجعة حتي‮ ‬يومنا هذا‮.‬
‮ ‬وما أكثر ما أرهقك أثناء كتابتها؟
كل شيء أرهقني فيها،‮ ‬خاصة المرحلة التي سبقت الكتابة،‮ ‬حيث الأبطال‮ ‬يتجولون في مطبخي وغرفة نومي وشرفتي وفوق كُتُب أطفالي،‮ ‬لقد كانوا‮ ‬يعيشون معي بشكل حقيقي،‮ ‬لم‮ ‬يكن‮ ‬ينقص سوي وجودهم الجسدي‮. ‬
‮ ‬ألم تخش من نفور القاريء من رواية تدور أحداثها في محافظة لم تطأها قدماه من قبل؟
علي العكس،‮ ‬رأيتها من زاوية الدليل المتمرس،‮ ‬صاحب البلد،‮ ‬الذي سيقود فَوْجًا من الغرباء المندهشين بين طرقات خفية،‮ ‬تعرفه ويعرفها،‮ ‬بجنّاتها المُسَوّرة وحكاياتها القديمة‮. ‬مكسبا،‮ ‬ومتعة‮.‬
‮ ‬الرواية تموج بالشخصيات الكثيرة‮.. ‬كيف استطعتِ‮ ‬إحكام مسار الشخصيات بهذه الكفاءة؟
هُم مَن حبكوا أنفسهم في مخيلتي،‮ ‬منذ أن أُنزِلوا عليها،‮ ‬بهذه الحبكة‮. ‬كانت مهمتي فقط ترتيبهم،‮ ‬ومحايلة بعضهم ليبقوا هادئين حتي‮ ‬يحين دورهم في السرد‮. ‬كل منهم اختار ضوءه ومكانه بنفسه،‮ ‬وأنا من تكبدت عناء اللغة‮.‬
‮ ‬وهل فكرتِ‮ ‬في أن القاريء قد‮ ‬يتوه منك؟
القاريء،‮ ‬أي قاريء،‮ ‬يقرأ حُرًا مُرتاحًا،‮ ‬والكاتب‮ ‬يكتب تحت ضغط‮. ‬وبالتالي فالقاريء أكثر حساسية ووعيا بما‮ ‬يقرأ ممن كتبه‮. ‬بل إن إيماني الراسخ بتعقيد منظومة الاستنتاج لدي القاريء هو ما دفعني لمراقبة أهمية كل شخصية،‮ ‬والتأكد من أن كل فقرة‮ (‬رغم التسلية‮) ‬لها هدف،‮ ‬وأن الكلمة الحوارية مؤثرة بليغة‮.‬
‮ ‬هل فكرت في دراسة الأدب؟
نيل شهادة في الآداب أمر مُغْرٍ‮ ‬بالنسبة لي،‮ ‬لكنني‮ ‬يوما لم أفكر في هذه التفصيلة‮. ‬اعتمدتُ‮ ‬علي أنه لو أمكنني فهم واستيعاب عشرة كتب جيدة سنويا،‮ ‬في الآداب والفنون وعلم النفس والتاريخ،‮ ‬مع مراجعة الصحف اليومية،‮ ‬محلية وعالمية،‮ ‬فربما عوضني ذلك عن نيل شهادة أدبية‮.‬
‮ ‬لماذا فضلتِ‮ ‬كتابة‮ "‬ود‮" ‬علي‮ ‬غلاف الرواية رغم أن شخصية فهمي تبدو أقوي وأكثر تأثيراً؟
لأن‮ "‬وِدّ‮" ‬أقرب الشخصيات لنفسي‮. ‬وهي كما قال صديقي دكتور رمسيس صادق‮: ‬في كل بيت مصري امرأة مثل‮ "‬وِدّ‮"‬،‮ ‬هي الخيط الذي‮ ‬يربط كل الشخصيات ببعض‮. ‬وهي الدفة التي تضبط نسق السير مهما تخبّط الشباب‮ ‬يسارًا،‮ ‬أو الكبار‮ ‬يمينا‮.‬
‮ ‬أن‮ ‬يتحمس كاتب بحجم صنع الله إبراهيم لروايتك الأولي‮.. ‬ماذا‮ ‬يعني لك ذلك؟
يعني أن‮ "‬زعق لي نبي‮". ‬الرجل أكبر من كلمة‮ "‬حجم‮". ‬فخم في ذاته،‮ ‬متواضع في قوله‮. ‬وهو أب بالنسبة لي‮. ‬منهج،‮ ‬ورمز‮. ‬أتمني أنك جالسته‮ ‬يوما لتفهمني‮. ‬ولو أن لصديقتي درية الكرداني في حياتي لمسة سحرية،‮ ‬قبل وبعد كونها‮ "‬إنسانة نادرة‮"‬،‮ ‬فهو أنها كانت سببا في لقائي بأستاذ صنع الله إبراهيم‮.‬
‮ ‬تصلح الرواية أن تتحول إلي عمل تليفزيوني‮.. ‬هل فكرت في ذلك؟
نعم،‮ ‬تلقيتُ‮ ‬عروضًا مُلهِمة،‮ ‬جادّة،‮ ‬بشأن تحويلها لعمل درامي‮.‬
‮ ‬وهل تقبلين حال عرض عليك الأمر؟
أمر مشوّق أن تري شخصياتك الورقية التي عبثت بمخيلتك لعامين أو ثلاثة تخرج للنور،‮ ‬تضرب بأقدامها الأرض،‮ ‬تتنفس،‮ ‬تضحك،‮ ‬تبكي‮. ‬نعم،‮ ‬أمر مثير‮.‬
‮ ‬في تقديرك‮.. ‬لماذا كل هذا الانتشار للرواية في مقابل القصة القصيرة؟
لكل نوع عاشقوه،‮ ‬والأمر نفسه‮ ‬ينطبق علي الشرائح العمرية التي تقرأ العمل‮. ‬في صغري كنتُ‮ ‬أفضل شراء المجموعات القصصية،‮ ‬ومتابعة المسلسلات ذات الحلقات المنفصلة،‮ ‬عن قراءة رواية،‮ ‬أو مشاهدة فيلم طويل،‮ ‬أو مسلسل متصل المادة‮.‬
لكن الآن أري الرواية جَوْا،‮ ‬عيشة،‮ ‬نُزهة،‮ ‬تنفيس‮. ‬في المقابل القصة القصيرة دائما متوترة،‮ ‬مكثفة،‮ ‬وجبة كبيرة مكتنزة في طبق صغير‮. ‬طبيعة الحياة لم تعد تحتمل هذا التوتر ربما‮. ‬ذاك إن فرضنا أن الرواية تلقي إنتشارًا أكثر من المجموعات القصصية‮.‬
‮ ‬ما الجديد لديك؟
الجزء الثاني من‮ "‬المختلط‮" ‬تحت الطباعة‮. ‬ومن ثم أتفرغ‮ ‬لعمل جديد‮.‬