ذكرت مجلة "فارايتي" على موقعها الإلكتروني أن المخرج الكندي جيمس كاميرون قرر تقديم جزءين جديدين من فيلم "أفاتار" الذي حقق أعلى الايرادات في تاريخ السينما. ووقع المخرج عقدا مع شركة "فوكس" للإنتاج السينمائي لاستكمال مغامرات جايك (سام ورثينجتون) الجندي الأميركي السابق المشلول الذي أرسل إلى كوكب "باندورا" في مهمة. وقال كاميرون في تصريحٍ للمجلة: "يتميز الجزءان الجديدان بمزيدٍ من الحبكة الدرامية، ولكننا لن نتخلى عن قوة المؤثرات البصرية والعاطفية التي تميز بها الجزء الأول، والتي لمست قلوب المشاهدين على مختلف انتماءاتهم في جميع أنحاء العالم". وسيبدأ كاميرون كتابة سيناريو الجزءين في مطلع 2011 على أن يبدأ تصوير الجزء الثاني أواخر نفس العام، كما اتفق مع شركة "ويتا ديجيتال" النيوزيلاندية التي تعامل معها في الجزء الأول في تصميم المؤثرات البصرية. ومن المقرر أن يعرض الفيلمان في عامي 2014 و2015 على التوالي باستخدام تقنية الأبعاد الثلاثية مثل الجزء الأول. وقال جيم جيانوبولس وتوم روثمان، رئيسا مجلس إدارة شركة "فوكس،:"حماسنا للسلسلة لم ينبع في الأساس من دوافع مالية. "لقد صنع "أفاتار" عالمًا متفردًا في خيال كلٍّ منا، وليس لدينا ما هو أكثر أهميةً ولا إمتاعًا من إعادة معايشة تلك الحالة". ويصور فيلم "أفاتار" الذي عُرض في ديسمبر 2009، مغامرة رائد فضاء يذهب لمعايشة كائنات فضائية؛ حيث يتحول إلى صورة كائن فضائي ويسقط في عالمها البعيد المسمى "باندورا"، لكن البشر يشنون حربًا على السكان الأصليين طمعًا في ثروات الكوكب الطبيعية.