رفض روبي كين مهاجم لوس أنجلوس جالاكسي الاحتفال بهدف سجله مع فريقه موجها تعازيه لعائلة مشجع إيرلندي لقى حتفه خلال تشجيعه لمنتخب بلاده يورو 2012. وودعت إيرلندا اليورو من الدور الأول بعد تلقي ثلاثة خسائر متتالية. ولقى الشاب جيمس نولان حتفه غرقا في نهر بيد جوسزكس في بولندا التي تستضيف اليورو خلال سفره لتجشيع رفاق كين في البطولة القارية. ولم يجد المهاجم الدولي المخضرم طريقة لتقديم العزاء لأسرته أفضل من أن يحتفل بهدفه في مرمى فانكوفر وايتكابس في الدوري الأمريكي برفع قميص كتب عليه "ارقد في سلام جيمس نولان" وقال كين عقب المباراة عن تصرفه "كانت مجرد لفتة مني، لأن الشعب الايرلندي متماسك ويشعر أفراده ببعضهم في السراء والضراء". وأتم "لقد كان مشجعا كبيرا للفريق، وحاولت إظهار احترامي له".