يعتقد كيني دالجليش المدير الفني لليفربول الإنجليزي أن اختلاف الثقافات كان السبب في اتهام مهاجم فريقه الأورجوياني لويس سواريز بالعنصرية تجاه الفرنسي باتريس إيفرا لاعب مانشستر يونايتد. وقال دالجليش في المؤتمر الصحفي لمباراة فريقه أمام مانشستر سيتي في الدوري: "زوجة سواريز تناديه بالزنجي ولا أظن إنه يشعر بالإهانة من كلماتها". وكان الاتحاد الإنجليزي قد أوقف سواريز لثماني مباريات بسبب اتهام إيفرا له بتوجيه إساءات عنصرية خلال مواجهة اللاعبين في المباراة التي انتهت بالتعادل 1-1 في منتصف أكتوبر الماضي. وألقى دالجليش بالمسؤولية في اتهام الأورجوياني الدولي بالعنصرية إلى اختلاف الثقافات بينه وبين إيفرا. وأضاف أسطورة ليفربول "الأمر يعود إلى المنطقة التي تربى بها سواريز، والتي يعد بها الأمر مقبولا". وأوضح "لست خبير لغوي، ولكني أعتقد أن الطريقة التي نطق بها سواريز كلماته لا يقصد بها الإهانة ونحن نسانده". وأشار دالجليش الذي خسر فريقه من مانشستر سيتي 3-0 في الجولة ال20 من الدوري إلى إغلاق فريقه الأمر وعدم الاستئناف ضد قرار الإيقاف. وأتم "هناك الأشياء التي نود في أن ننقلها ولكننا قد لا نجني سوى المشاكل في النهاية، أعتقد أن الأمر انتهى".