أوضح مانويل جوزيه المدير الفني للأهلي في بيان رسمي أنه لم يقصد الإساءة في حق الصحفيين المصريين، مؤكدا أن تصريحاته التي "تم فهمها بالخطأ" كانت موجهة لشخص يتجاوز في حقه. وجاء في البيان الذي حصل FilGoal.com على نسخة منه "يؤكد مانويل جوزيه أن تصريحاته التى جاءت فى إحدى البرامج الفضائية لم يقصد منها الاساءة فى حق السادة الصحفيين المحترمين الذين يكن لهم كل التقدير". وتابع البيان " يعتذر جوزيه إذا كان أحد قد فهم بطريق الخطأ أنه يقصد التجاوز فى حق الصحفيين الذين تقوم علاقته معهم على الأحترام المتبادل والاعتزاز بدورهم". وكان جوزيه قد وصف الصحفيين المصريين بالقذارة، الأمر الذي أثار غضب رابطة النقاد الرياضيين ودفعهم لتحريك دعوة قضائية ضده.
صورة البيان ممهورة بتوقيع جوزيه وأكمل البيان "جوزيه كان يرد في البرنامج على شخص تجاوز في حقه وخرج عن حدود اللياقة ووصفه في كتاباته بألفاظ خادشة للحياء". ويقصد جوزيه في بيانه الصحفي بجريدة الجمهورية محمود معروف الذي وصف البرتغالي بالكفتجي عبر عموده الأسبوعي "تلكسات" والذي وجه من خلاله رسالة لجوزيه فجرت الأزمة لما احتوت عليه من ألفاظ جارحة. وأكد جوزيه في بيانه "أنه سوف يتقدم بشكوى الى رابطة النقاد الرياضيين لحفظ حقوقه الادبية لدى الشخص الذى تسبب فى هذا اللغط واساء اليه بعيدا عن أية انتقادات فنية التى هى حق لكل الصحفيين والاعلاميين". جدير بالذكر أن مانويل جوزيه وافق على إصدار البيان عقب جلسة مطولة عقدها معه حسن حمدي رئيس القلعة الحمراء ونائبه محمود الخطيب في حضور سيد عبد الحفيظ مدير الكرة.