قرر الزمالك الاستعانة بحسني خطاب مترجما للبرتغالي جيمي باتشيكو المدير الفني للفريق الأبيض من أجل حل أزمة المؤتمرات الصحفية. وسيبدأ حسني خطاب مهمته مع باتشيكو بداية من مباراة اليوم السبت أمام سموحة. وسبق لحسني خطاب وأن عمل مترجما للبرتغالي مانويل جوزيه المدير الفني الأسبق للأهلي خلال فترة عمله في مصر. وستكون مهمة المترجم الجديد مقتصرة على المؤتمرات الصحفية والمحاضرات المهمة فقط فيما لن يتواجد في تدريبات الزمالك.