أكد اللاعب الدولي هيديتوشي لاعب خط وسط المنتخب الياباني أنه على استعداد لترك الفريق إذا كان ذلك سيساعد منتخب بلاده على التأهل إلى نهائيات كأس العالم 2006 في ألمانيا. وقال ناكاتا في بيان رسمي له على موقعه بالإنترنت : "ربما يكون المونديال المقبل هو آخر فرصة بالنسبة لي للمشاركة في نهائيات كأس العالم ، ولكن إذا كنت أنا العقبة الرئيسية في تأهل المنتخب الياباني فسأتركه". وأضاف : "أتمنى وصول اليابان إلى كأس العالم سواء بي أو بدوني ، وبالفعل فرصتنا قوية في التأهل ، ولكني لا أرغب في إثارة كل هذه المشكلات التي ابتدعها الإعلام بعد خسارتنا أمام إيران". ودافع ناكاتا عن مدرب المنتخب الياباني قائلا : "زيكو مدرب ممتاز وقادر على تحقيق نتائج متميزة مع اليابان وأرجو ألا تهاجمه الصحافة بهذا الشكل بسببي أو لأي سبب آخر". وكان البرازيلي زيكو المدير الفني لمنتخب اليابان قد تعرض لموجة من الانتقادات بسبب تغييره لطريقة لعب الفريق لتتناسب مع عودة ناكاتا إلى صفوفه في مباراته أمام إيران في التصفيات الآسيوية والتي خسرها بهدفين مقابل هدف. ناكاتا ، 28 عاما ، والذي يلعب حاليا لفريق فيورنتينا الإيطالي غاب عن صفوف المنتخب الياباني نحو ما يقرب من العام بسبب الإصابة ولم يعد إليه سوى في مباراة إيران التي اقيمت في 25 مارس الماضي طهران. يذكر أن المنتخب الياباني يحتل حاليا المركز الثاني في المجموعة الثانية للتصفيات الآسيوية وله ست نقاط ، بتأخر نقطة واحدة فقط عن إيران متصدرة المجموعة ، بينما تحل البحرين في المركز الثالث برصيد أربع نقاط ، تليها كوريا الشمالية في المركز الرابع والأخير بلا أي رصيد من النقاط.