باريس (رويترز) - أعلن لاعب خط الوسط الفرنسي المخضرم مانويل بيتي اعتزال كرة القدم بعد فشله في التعافي من عملية جراحية في الركبة واستعادة سابق لياقته وتألقه. ونقلت صحيفة ليكيب الرياضية الفرنسية عن بيتي يوم الجمعة انه اتخذ قرار الاتحاذ "قبل عيد الميلاد بمدة قصيرة" بعد ان ادرك انه لن يتمكن من استعادة كامل لياقته. وقال بيتي الذي احرز هدفا في المباراة النهائية لكأس العالم التي فازت فيها فرنسا على البرازيل في 1998 "عرفت مباشرة ان الامر انتهى... عشرون عاما من حياتك انتهت. انه يشبه موتا محدودا." واضاف نجم منتخب فرنسا السابق "ابتعدت عني الاصابات خلال معظم حياتي في الملاعب الا انني لسوء الطالع اضطررت للخضوع لثلاث عمليات خلال عام واحد." ولعب بيتي 63 مباراة دولية لمنتخب فرنسا. ولعب بيتي مباراته الدولية الاولى في اغسطس عام 1990 عندما كان عمره 19 عاما. وقرر بيتي اعتزال اللعب على المستوى الدولي بعد نهائات كأس العالم الماضية في عام 2002 التي استضافتها كوريا الجنوبية واليابان وفازت بها البرازيل فيما خرجت فرنسا من الدور الاول خلال هذه النهائيات. وقد لعب بيتي في السابق لارسنال الانجليزي وموناكو الفرنسي وبرشلونة الاسباني.
واستغنى تشيلسي الانجليزي عن بيتي في نهاية الموسم الماضي بعد ان اجريت له عدة عمليات جراحية في الركبة. وكان بيتي احرز الهدف الاخير خلال نهائي كأس العالم 1998 عندما فازت فرنسا على البرازيل 3-صفر وحصلت على اللقب لاول مرة. ويقول بيتي "كأس العالم عام 1998 تعني شيئا خاصا بالنسبة لي... انها تشبه الالماسة التي اريد الاحتفاظ بها لنفسي." وبدأ بيتي حياته في ملاعب الكرة مع موناكو في 1989 قبل ان ينضم الى ارسنال في 1997 ثم الى برشلونة بعد ذلك بثلاثة اعوام. وانضم بيتي الى تشيلسي في 2001. وكان بيتي مميزا في الملاعب بشعره الذي كان يربطه من الخلف. وردا على سؤال حول خططه للمستقبل قال بيتي انه لم يقرر بعد لكنه يأمل في العثور على عمل متصل بكرة القدم. واضاف "الان انا افكر في عطلة لمدة عام او نحو ذلك لامنح نفسي وقتا لاتخاذ قرار يتعلق بما سأقوم به بعد ذلك."