أجرى الحوار - شادي أمير : على الرغم من أن فولكر فينكا يتولى تدريب فريق فرايبورج الألماني منذ عام 1991 ، فإنه لم يفكر يوما ما في الرحيل عن الفريق ، ولم تفكر ادارة النادي الألماني في الاستغناء عنه. وبالرغم من أن تاريخه كلاعب لم يكن جيدا ، فإنه أصبح مدربا ممتازا وصاحب خبرة كبيرة ، وتم ترشيحه للعمل كمدير فني للمنتخب الألماني قبل تعيين يورجن كلينسمان. ولهذا السبب كان لموقع FilGoal.com السبق في إجراء هذا الحوار مع فولكر فينكا ، 56عاما ، المدير الفني لفريق فرايبورج الألماني وأحد أبرز المدربين العاملين في الوسط الرياضي في ألمانيا بوجه عام. FilGaol.com : توليت تدريب فرايبورج في يوليو 1991 ، فلماذا لم تفكر في الرحيل عن الفريق طوال هذه المدة ، التي تعتبر طويلة إلى حد ما؟ فينكا : الحقيقة أنني سعيد بالعمل مع فرايبورج ، والمسئولون في النادي أعطوني منذ بداية عملي هنا حرية كبيرة لبناء فريق قوي ، وبالرغم من أنني قدت الفريق للحصول على المركز الثالث في الدوري عام 1995 وجاءني العديد من العروض للعمل في الاتحاد الألماني أو في الفرق الكبيرة ، فإنني ما زلت أفضل العمل في فرايبورج. FilGoal.com : لماذا لم يستطع فرايبورج الفوز بأي بطولة حتى الآن؟ فينكا : لكي تفوز ببطولة يجب أن تملك لاعبين جيدين ، ولكي تملك لاعبين جيدين يجب أن تكون النادي غنيا ، وفرايبورج للأسف ليس ناديا غنيا. FilGoal.com : لماذا نرى فرايبورج كثيرا بين الدرجة الأولى والدرجة الثانية للدوري الألماني ، فمثلا في عام 1995 حقق الفريق المركز الثالث ، وفي موسم 1996 حقق المركز الحادي عشر ثم هبط في الموسم الذي تلاه؟ فينكا : كما قلت ، المشاكل المالية تكون هي السبب وراء ذلك ، ففي عام 1994 كانت الحالة المادية للفريق جيدة فتعاقدنا مع العديد من اللاعبين الجيدين وحصلنا على المركز الثالث ، ثم تأثرت الحالة المالية للفريق بعد ذلك فهبطنا للدرجة الثانية عام 1997. FilGoal.com : في الموسم الماضي حقق فرايبورج الفوز في عشر مباريات ، والغريب أنها كانت على ملعبه فقط ، فلماذا لا يستطيع الفريق الفوز خارج ملعبه؟
كلينسمان فينكا : الحقيقة أن هذا سؤال يصعب الاجابة عليه ، فأنا لا أعلم لماذا ، فمثلا هذا الموسم لعبنا ثمان مباريات فزنا في واحدة وكانت خارج ملعبنا ، ولكن أيا كان السبب فهذا يؤثر على الفريق بشكل سيء ، فنحن نقدم مستوى جيدا على ملعبنا ثم نتوه خارج ملعبنا. FilGoal.com : هل نستطيع أن نرى فرايبورج يفوز ببطولة قريبا؟ فينكا : هذا صعب للغاية ، ولكن في كرة القدم لا تعرف ماذا ستفعل في أي بطولة ، وهذه هي متعة هذه اللعبة. FilGoal.com : لماذا يرى الجميع أن الدوري الإنجليزي والإيطالي والإسباني هم الافضل اوروبيا على الرغم من أن منتخبات هذه الدول لم تنجح في الحصول على بطولات منذ وقت طويل ، وفي الوقت نفسه يصنفون الدوري الألماني بأنه المستوى الرابع في أوروبا؟ فينكا : السبب بسيط للغاية ، فلو نظرت سوف تجد أن أغلب أغنى أندية العالم في هذه البطولات ، وهذا ما يجعل الاندية تقوم بشراء العديد من اللاعبين اصحاب الاسماء اللامعة ، والجماهير تحب أن ترى مثل هؤلاء النجوم. FilGoal.com : في السنوات الماضية تعاقد فرايبورج مع العديد من اللاعبين العرب والافارقة مثل التونسي عادل السليمي والجزائري رمضان واللبنانيين رضا عنتر ويوسف محمد والبوركيني ويلفرد سانو والمالي سومايلا كوليبالي ، فهل تفضلهم على اللاعبين الأوروبين أم ماذا؟ فينكا : لقد نجح العديد من اللاعبين العرب والافارقة في اثبات ذاتهم في الدوري الألماني ، كما أنهم لا يتقاضون مرتبات عالية مثل اللاعبين الأوروبيين. FilGoal.com : في رأيك من يستطيع أن يفوز بالدوري الألماني هذا الموسم؟ فينكا : حتى الآن المستوى متقارب بين العديد من الفرق ، ومن المستحيل التنبؤ بمن سيتوج بطلا للدوري هذا الموسم. FilGoal.com : ما رأيك في يورجن كلينسمان كلاعب وكمدرب للمنتخب؟ فينكا : كلينسمان كلاعب لا يختلف عليه اثنان ، فقد كان مهاجما عظيما وقدم للكرة الألمانية العديد من الإنجارات ، كما أنه فاز بكأس العالم 1990 وكأس الأمم الأوروبية عام 1996 ، وعلى الناحية التدريبية نحن هنا في أ