كلية الألسن جامعة عين شمس.. اعرف البرامج المميزة للعام الدراسي الجديد

تقدم كلية الألسن جامعة عين شمس، 7 برامج مميزة في مختلف اللغات تهتم بتأهيل طلابها لسوق العمل بالتزامن مع الاستعدادات المكثفة للجامعة للعام الدراسي الجديد، فما هي تفاصيل هذه البرامج وما هي طبيعة العمل بعد التخرج؟.. تجيب «الوطن» على هذه الأسئلة بحسب ما أعلنت عنه الجامعة رسميًا.
قالت الدكتورة سلوى رشاد، عميدة الكلية، في تصريحات ل«الوطن»، إن كلية الألسن جامعة عين شمس بها مجموعة مميزة من البرامج التعليمية، وحرصت إدارة الكلية بالتنسيق مع إدارة الجامعة بتجهيز القاعات الدراسية المخصصة لهذه البرامج، أن القاعات مزودة بتقنيات تكنولوجية تساعد على سهولة شرح المحتوى الدراسي.
برنامج الساعات المعتمدة باللغة الفرنسية
من جانبها، قالت الدكتورة رانيا حسن، رئيس قسم اللغة الفرنسية، إن قسم اللغة الفرنسية هو أول قسم تم إنشاؤه بالكلية ويضم عددًا كبيرًا من الأساتذة الحاصلين على جوائز دولية مثل وسام فارس من السفارة الفرنسية وجوائز النشر الدولي ومنهم من يتعاون في الترجمة الفورية مع منظمات دولية.
وأضافت «رانيا»، خلال اللقاء التعريفي الذي نظمته الكلية، أن خريجي البرنامج يستطيعون استكمال الدراسات العليا في فرنسا بالمدرسة العليا للمترجمين التحريريين والفوريين، لافتة إلى تعاون القسم مع الوكالة الجامعية الفرانكفونية من خلال عقد ورش عمل مشتركة للطلاب والمشاركة في المسابقات الدولية التي تنظمها الوكالة.
برنامج البرنامج الساعات المعتمدة باللغة الإيطالية
وأكدت الدكتورة مروة طنطاوى، رئيس قسم اللغة الإيطالية، أن البرنامج يركز على مقررات الترجمة في مجالات الحياة المختلفة باستخدام التكنولوجيا لمواكبة تطورات العصر، موضحة أنه يوجد بروتوكولان تعاون مع كبرى الجامعات الإيطالية لإفادة الطالب من منح الدراسة بالخارج.
وأضافت «مروة»، أنه توجد نخبة من الأساتذة بالقسم الذين حصلوا على الدكتوراة من الخارج لديهم خبرة بكل ما هو جديد في سوق العمل وتوجد فرص عمل كثيرة للخريج وخاصة في مجال الصناعة والتجارة والغاز لكن لابد من تنمية مهارات الطالب عن طريق هذا البرنامج الذي أعد خصيصًا لتخريج طالب يجيد الترجمة الشفهية والتحريرية.
برنامج الساعات المعتمدة باللغة الإنجليزية
وقال الدكتور أحمد صديق، رئيس قسم اللغة الانجليزية، إن البرنامج يهدف لتخريج مترجم متخصص إما في الترجمة التحريرية، أو الفورية والتحريرية، وقادر على التعامل مع كل أنواع الترجمة وملم بأحدث الاتجاهات والتقنيات ومطلوب بشدة في سوق العمل سواء على مستوى المؤسسات الدولية أو المحلية.
برنامج الساعات المعتمدة باللغة الروسية
أوضح الدكتور محمد نصر الجبالي، رئيس قسم اللغة الروسية، المزايا التي يقدمها البرنامج، مؤكدًا أنه يساعد على إعداد خريج قادر على القيام بمهام المترجم المتخصص حيث يلقى الطالب دعمًا وإرشادًا أكاديميًا على مدار الدراسة، ويهتم القسم بعمل عدة شراكات مستقبلية تعزز من مستوى الخريجين وتفتح أمامهم مجالات غير محدودة للإبداع في مجال التخصص.
برنامج الساعات المعتمدة باللغة الإسبانية
قال الدكتور محمد الصغير، رئيس مجلس قسم اللغة الإسبانية، إن برنامج اللغة الإسبانية تعليمى متميز يتبنى الإبداع وفق معايير الجودة لتلبية احتياجات سوق العمل وخدمة المجتمع، لدعم الروابط المصرية العربية ثقافيًا وعلميًا بإسبانيا ودول أمريكا اللاتينية عن طريق تنمية مهارات الترجمة والقدرات البحثية من العربية وإليها لتخريج كوادر من المترجمين والباحثين المتخصصين في كل ما يتعلق بمجالات الترجمة المتخصصة.
برنامج الساعات المعتمدة باللغة الألمانية
قالت الدكتورة أماني كمال صالح، رئيس قسم اللغة الألمانية، إن البرنامج يعد كوادر من المترجمين المتخصصين والباحثين في كل ما يتعلق بمجال الترجمة المتخصصة ويلبى احتياجات سوق العمل وخدمة المجتمع وفق معايير الجودة، موضحة أن الدراسة تشمل دراسات بينية مهمة للمترجم في الفنون والحاسب الآلى والتاريخ والجغرافيا والقانون وحقوق الإنسان وإدارة الأعمال والمحاسبة ومهارات الاتصال والتذوق الموسيقي والأدبي وعلم النفس.
برنامج الساعات المعتمدة باللغة الصينية
أكدت الدكتورة مرفت علي محمد، رئيس قسم اللغة الصينية، أن برنامج الترجمة المتخصصة في اللغة الصينية، يستهدف تقديم برنامج تعليمى متميز يتبنى الإبداع وفق معايير الجودة لتلبية احتياجات سوق العمل وخدمة المجتمع، موضحة أنه هناك العديد من المنح التي تقدمها الحكومة الصينية لطلبة قسم اللغة الصينية لدراسة اللغة والثقافة والأدب الصيني في جامعات الصين، مما يوفر للطلاب فرصة كبيرة للحياة في المجتمع الصيني والاحتكاك بأهل اللغة بأنفسهم.