«معرض الكتاب» يحقق حلم كاتب كردي.. هوشنك أوسي ل«الوطن»: أخيرا زرت مصر

هوشنك أوسي، كاتب كردي يعيش في بلجيكا، شارك في معرض القاهرة الدولي للكتاب في يوبيله الذهبي، برواية "حفلة أوهام مفتوحة"، التي تدور حول حادثة اختفاء كاتب وشاعر بلجيكي معروف يدعى يان دو سخيبر في ظروف غامضة.
"أنه لمن دواعي سروري التواجد في مصر عموما والقاهرة تحديدًا، وأن تتزامن هذه الزيارة مع معرض الكتاب الذي يحتفل بيوبيله الذهبي، مصر التي لطالما عشناها، عن بُعد، عن طريق السينما والمسرح والرواية، سأعيشها بشكل مباشر، هذا بحدّ ذاته، شعور يخلق لدي الكثير من الترقب والسعادة والمزيد من الأمل، زيارة مصر، كان حلماً، وصار حقيقة الآن"، حسبما قال "أوسي" ل"الوطن".
وعن روايته يقول الكاتب الكردي: "تدور حول الشاعر البلجيكي يان دو سخيبر الذي يختفي في ظروف غامصة ولم يترك خلفه سوى رسالة واحدة، ذكر فيها بأنه سيقوم بإعدام كل ما كتبه من روايات ودواوين شعر، وكل ما رسمه من لوحات، حرقاً في حديقة منزله الكائن بمدينة أوستند البلجيكيّة، على بحر الشمال، لكنه لم ينفّذ ذلك القرار، لسبب مجهول، ثم اختفى، ولم يعثر البوليس البلجيكي على أي أثر له، ولأنه شخصية عامة، شغلت حادثة اختفائه الرأي العام والصحافة والإعلام في بلجيكا".
ويتابع "أوسي": "بعد أن فشل المحقق في هذه القضية إيريك فان مارتن في استخدام كل أساليب التحقيق الجنائي في عملية البحث والتحري، أتته فكرة اللجوء إلى قراءة روايات الكاتب المفقود، وهي ثلاث؛ روايتان مطبوعتان وثالثة على شكل مخطوط، ثم قرأ دواوينه الشعرية، وعرض بعض قصائده على ناقد أدبي بلجيكي، وعرض بعض لوحاته الاخيرة على ناقد تشكيلي، ثم استمع لآرائهم النقديّة - التحليلية، كل ذلك بهدف محاولة توظيف الأدب والفنّ في التحقيق الجنائي، والتقاط ولو خيط يوصل إلى سبب اختفاء هذا الكاتب؟ ومعرفة إلى أين ذهب؟ وبالتالي، يبدأ تسلسل عرض الروايات الثلاث، ضمن هذه الرواية: الأولى بعنوان (غريب على أرضٍ غريبة) صدرت سنة 1988، تتناول السيرة الذاتية لوالد يان دو سخيبر؛ آلفونس دو سخيبر، الجندي البلجيكي الذي فقد الذاكرة في الحرب الكورية سنة 1951، واكتسب هناك الهوية الكورية، ثم يتم تسفيره إلى تركيا، بسبب نسبة الشبه الكبيرة بينه وبين جندي تركي مفقود أيضاً في الحرب الكوريّة، على أنه ذلك الجندي التركي، ويكتسب الهوية التركية - الكرديّة هناك في تركيا، ثم يكتشف أنه ليس تركي، فيسافر إلى بلجيكا سنة 1961 بقصد العمل ضمن مناجم الفحم، لكن ليس كمواطن بلجيكي، بل كعامل تركي مهاجر، ويبقى فاقداً للذاكرة وحسّ الانتماء لبلجيكا من 1951 ولغاية 1985، حين يعيد إليه الموت كل ذاكرته، في لحظة واحدة".
وهوشنك أوسي، كاتب كردي سوري، متخصص في الشؤون الكردية والتركية، يكتب باللغتين العربية والكردية، نشرت له صحف عربية عديدة كالحياة، الشرق الأوسط، القدس العربي، المستقبل اللبنانية، السفير، والنشرة العربية لصحيفة لموند ديبلوماتيك الفرنسية، وهو عضو نادي القلم الدولي، وله نتاجات إبداعية نشرتها مجلات عربية مثل نزوى العمانية وطنجة الأدبية المغربيّة، وله خمس مجموعات شعرية مطبوعة باللغة العربية والكردية.