يعقد مركز اللغات والترجمة بجامعة الفيوم دورات في لغات "الإنجليزية، والفرنسية، والألمانية، والإسبانية، والإيطالية، والصينية" والمحادثة، ويمنح شهادة معتمدة من جامعة الفيوم والتي يمكن توثيقها من الخارجية عند السفر للخارج . وتقدم "الوطن" تفاصيل الدورات كما يلي: أولاً: دورات اللغة الإنجليزية ( General English ) تتضمن 12 مستوى: كل مستوى لمدة شهر، يومان من كل أسبوع ولمدة ساعتين يوميًا، وتكلفة المستوي 75 جنيهًا.
ثانيًا: كورس المحادثة (Conversation) تتضمن 6 مستويات: كل مستوى لمدة شهر، يومان من كل أسبوع ولمدة ساعتين يوميًا، بتكلفة 75 جنيهًا.
ثالثًا: كورس الترجمة (Translation) ويشمل: 1- كورس Four skills ويتضمن مستويان لمدة شهر، يومان من كل أسبوع وعلي مدار ساعتين يوميًا. 2- كورس الصوتيات (Phonetics) ويتضمن 6 مستويات لمدة شهر، يومان من كل أسبوع ولمدة ساعتين يوميًا.
رابعًا: كورسات في لغات "الألمانية والإسبانية والإيطالية والصينية"، بتكلفة 150 جنيهًا.
خامسًا: كورس التويفل (TOEFL): ويتضمن 60 ساعة تدريسية علي مدار 5 أسابيع ولمدة 3 ساعات يوميًا، بتكلفة 500 جنيه، و350 جنيهًا عند الدخول للامتحان. وللتقديم في الدورات يمكنك الدخول على الرابط التالي: http://www.fayoum.edu.eg/fuclt/ads.aspx