حصل بيت الحكمة للثقافة والإعلام على التكريم والتكليف الثقافي المهني الحكومي الأكبر في الصين حيث صدقت 5 وزارات صينية هي "الثقافة والتجارة والمالية والدعاية والهيئة الوطنية للصحافة والنشر والإذاعة والتليفزيون" على أن تنفذ بيت الحكمة للثقافة والإعلام واحدًا من المشاريع الصينية الوطنية، حيث أسند إليها إنشاء مركز تبادل الترجمة وحقوق النشر بين الصين والدول العربية. كما صدقت الهيئة الوطنية الصينية للتنمية والإصلاح على خطة تنفيذ بيت الحكمة لمشروع الدولة في إنشاء بنوك المعلومات الصينية العربية الرقمية ومنصة ترجمة إلكترونية تعمل مباشرة بين الصينية والعربية والعكس، وهو المشروع الأول من نوعه، ويستمر دعم المشروع ل10 سنوات. كان بيت الحكمة بدأ نشاطه في ديسمبر 2010 بمترجم واحد وفكرة كبيرة ساعد في تنميتها ونشأتها مترجمين، وأصبح بيت الحكمة للثقافة والإعلام يضم فريقًا من 37 مترجما من 5 بلدان عربية، ويترجم أكثر من 5 كتب سنويًا.