فازت رواية " العودة إلى مصر" للأديب الروسى فلاديمير شاروف، بجائزة "بوكر الروسية"الأدبية الثالثة والعشرين ، و تبلغ قيمة الجائزة 174 ألف دولار. "العودة إلى مصر"، تتناول رحلة أجيال سوفيتية الذين ترتبط حياتهم بكتاب سفر الخروج، تتمثل فى مهندس زراعى سوفييتى اسمه نيكولاى جوجول، والذى ينحدر من سلالة الكاتب الروسى العظيم الذى يحمل الاسم نفسه، ورغم ذلك فإن الكتاب لا يدور حول جوجول. جائزة البوكر الروسية تأسست عام 1992، والتى تفرعت من جائزة البوكر الإنجليزية وذلك منذ تأسيسها عام 1968 ، ولها فرع يهتم بالرواية العربية وهى الجائزة العالمية للرواية العربية التى تم إطلاقها فى أبو ظبى فى أبريل 2007.