«الصحفيين» تعلن عن ورشة تدريبية حول ترجمة الخبر الصحفي

أعلنت لجنة تطوير المهنة والتدريب بنقابة الصحفيين عن تنظيم ورشة عمل تدريبية حول ترجمة الخبر الصحفي، للمحاضر الدولي حسام الدين مصطفى، استشاري الترجمة، ورئيس جمعية المترجمين المصريين.
تدور الورشة حول الرسالة والصياغة في الخبر الصحفي، وتحليل الخبر الصحفي، وحدود التصرف في ترجمة الخبر الصحفي، وتحرير ترجمة الخبر الصحفي، ومشكلات وحلول في ترجمة الخبر الصحفي، على أن تقام الورشة خلال الفترة من 2 إلى 4 فبراير القادم، من الساعة الثانية بعد الظهر حتى السادسة مساءً، بعد سداد 50 جنيها ً كمصاريف إدارية بخزينة النقابة.
على جانب آخر، أعلنت اللجنة الثقافية بالنقابة أنه قد صدر حديثاً كتاب "الصحافة الالكترونية وثورة الفيس بوك" للزميلة الكاتبة الصحفية سامية أبو النصر، والذي يعرض في قاعة 4 بالمكتبة العصرية أمام جناح "الأهرام"، ويتناول الكتاب التعريف بالصحافة الالكترونية وأنواعها، وأهم مواقع التواصل الاجتماعي الشهيرة في العالم.