د. دينا محمد عبده تكتب : عن جائزة نوبل العالمية في الأدب

كتبت الدكتورة د.دينا محمد عبده أستاذ الأدب الروسي المساعد كلية الألسن جامعة عين شمس مقال لها عن جائزة نوبل العالمية في الأدب جاء فيه :
فازت اليوم العاشر من أكتوبر لعام 2019 الكاتبة البولندية أولجا توكارتشوك بجائزة نوبل العالمية في الأدب وذلك عن عام 2018 حيث منعت الجائزة العام الماضي بسبب بعض المشكلات في الأكاديمية السويدية في ستوكهولم، حيث تم الإعلان عنها هذا العام. إلي جانب ذلك تم منح الجائزة للكاتب النمساوي بيتر هانك وذلك عن عام 2019 ولدت الكاتبة أولجا توكارتشوك في بولندا في مدينة سولتشاو لأسرة مهاجرة من أوكرانيا في 29 يناير عم 1962م ودرست في كلية الطب النفسي جامعة وارسو وعملت كأخصائية نفسية في مدينة فالبرزيخ. أصبحت عضو في حزب الخضر ببولندا وأحد فريق التحرير بمجلة النقد السياسي اليسارية الليبرالية. تعتبر أولجا من أبرز كاتبات جيلها، فقد صدرت روايتها الأولي عام 1993 تحت عنوان (طريق أهل الكتب) واعتبرها النقاد ممثلا لما عرف ب (نثر الشباب في التسعينيات). كما تعتبر أستاذا للنثر القصصي القصير. صدرت روايتها (رحلات طيران) عام 2007 وقد جلبت لها شهرة واسعة وحصدت عدة جوائز علي رأسها جائز الكتاب الوطني للأدب المترجم وجائزة بوكر الدولية عام 2018 وتعتبر أول كاتبة بولندية حصلت علي تلك الجائزة المرموقة والتي بلغت خمسين ألف جنيه استرليني وقد تقاسمتها مع مترجمة الرواية إلي الإنجليزية (جنيفر كروفت). تحولت بعض أعمال الكاتبة إلي أفلام سينيمائية علي رأسها (سبور) و (الحساء الأبيض). كما ترجمت أعمالها إلي عدة لغات علي رأسها الإنجليزية والروسية. حصلت اليوم الكاتبة علي جائزة نوبل في الأدب عن الخيال السردي وعن مجمل أعمالها المتميزة. تعتبر بولندا إحدي دول أوروبا الوسطي كما تعتبر اللغة البولندية هي إحدي اللغات التي تنتمي إلي العائلة السلافية. تٌدرس اللغة البولندية في جمهورية مصر العربية بكلية الألسن جامعة عين شمس وتتبع اللغة البولندية قسم اللغة الروسية بالكلية ولكن يتم تدريسها كلغة ثانية ويقوم بالتدريس أساتذة أجانب من دولة بولندا والذين يلعبون دورا هاماً في تعليم الطلاب اللغة البولندية وثقافتها