كشفت وزارة التربية والتعليم والتعليم الفنى فى بيان لها عن كواليس اجتماع الوزير الدكتور الهلالي الشربيني، بمديري عموم تنمية المواد الدراسية، وخبراء المركز القومى للامتحانات والتقويم التربوى، ومركز تطوير المناهج والمواد التعليمية؛ لمناقشة الاستعداد لامتحانات شهادة إتمام الدراسة الثانوية العامة، للعام الدراسي الحالي 2016/2017، وبعض الموضوعات الأخرى. وأوضح البيان أن الوزير شدد خلال الاجتماع على إصراره الشديد على تفعيل القرار الوزارى الخاص بضرورة التزام طلاب الثانوية العامة الذين يدرسون بمدارس اللغات، بأداء امتحانات مواد (الرياضيات، والعلوم) باللغات الأجنبية، باللغة التى درس بها. وتم التشديد خلال الاجتماع على ضرورة تنفيذ ما جاء بالفاكس المرسل للمديريات التعليمية يوم 5 ديسمبر 2016 ، والذي جاء ردا على الشكاوى والاستفسارات التي وردت للوزارة بخصوص مدى إمكانية أن يؤدي طلاب الثانوية العامة بالمدارس الرسمية للغات والمدارس الرسمية المتميزة للغات، امتحان مواد الرياضيات والعلوم باللغة العربية. وشدد الوزيرعلى ضرورة تفعيل المادة رقم 15 من القرار الوزاري 285 لسنة 2014 ، التي أكدت على أنه بالنسبة لطلاب الثانوية العامة بالمدارس الرسمية لغات والمدارس الرسمية المتميزة للغات، فيشترط أن يؤدي طلاب هذه المدارس الامتحانات بذات اللغة التي درسوا بها المواد المقررة ويجوز ترجمة أسئلتها للاسترشاد، بالاضافة للتأكيد على أن يتم تدريس الرياضيات والعلوم باللغة الأجنبية الأولى التي يتم تدريسها بالمدرسة وفقا لما جاء بالمادة 13 من القرار 285 لسنة 2014.