ديلى نيوز ايجيبت : ازمة الولايات المتحدة مقارنة بمشكلات مصر الاقتصادية

تعرضت الولايات المتحدة لهزة بسبب أزمة ديونها ، ومن المتوقع ان يشعر الاقتصاد العالمي بهزة ارتدادية ، ولكن بالنسبة لبلد مثل مصر التي تعاني من مشاكل خاصة بها ومن المتوقع أن تكون التأثيرات أقل من مخاوفه.
وقال ماجدة قنديل ، المدير التنفيذي للمركز المصري للدراسات الاقتصادية اليومية "المشاكل لدينا هي أكبر بكثير من الأزمة الأمريكية أو الأزمة الاقتصادية العالمية" ،.
واضاف يجب أن تأتي مصر باستراتيجيات للتخفيف من حدة التباطؤ الاقتصادي الحالي في البلاد التي بدأت بعد ثورة 25 يناير. "نحن بحاجة إلى إصلاح بيتنا أولا ، لنكون في وضع أفضل لمواجهة المخاطر العالمية". .
وقال حازم الببلاوي في بيان "إن مهمة الحكومة في مصر الآن خفض العجز في الميزانية وكذلك حل قضية السيولة" ،
ووفقا لقنديل ، فإن صادرات مصر إلى الولايات المتحدة ترى نوع من التباطؤ. نتيجة لذلك ،أزمة أميركا تتحدى قدرة مصر على الحفاظ على صادراتها.
كما ستضطر مصر إلى الوصول إلى العديد من شركائها التجاريين وتطوير اساليبها المعتادة الخاصة به للتصدي للتأثير على صادراتها. سواء كان من خلال الوصول إلى شبكة مختلفة من الشركاء التجاريين أو زيادة الطلب المحلي ، كما ستضطر مصر إلى تغيير الطريقة التي كانت تتعامل بها.
وأضاف قنديل "وفي حالة مصر الأسواق الناشئة تحتاج إلى إنشاء قدرة خاصة بهم والحل هو إحياء الطلب المحلي التي عانت بها بشكل كبير منذ قيام الثورة" ،.
وقال قنديل لأن هناك العديد من الشركاء الآخرين في السوق الذين يعتمدون كثيرا جدا على صحة الاقتصاد الأميركي ، مثل الصين أو أوروبا على سبيل المثال ، هم أيضا لن يكون في "موقف" أي لقيادة الاقتصاد العالمي.
في نهاية المطاف ، وسوف يبدأ الدولار الأمريكي يعاني في السوق العالمية ، وسوف يبدأ بفقدان القيمة.
للحفاظ على الأسواق العالمية وتظل قادرة على المنافسة ، فإنها ستحاول أيضا إلى خفض قيمة عملاتها.
ووفقا لقنديل مصر هي من بين الأسواق التي قد فعلت ذلك مرات عديدة من قبل إلا أن الجنيه المصري لا يمكن أن يصمد أمام الاستهلاكات الأخرى.
وقال الببلاوي."إن التحدي الأكبر في مصر هو معدل التضخم في هذا الوقت ، خفض قيمة الجنيه سيؤدي الى تفاقم الوضع".
من ناحية أخرى ، فإن الوضع الراهن اليوم للجنيه المصري مستقر.
الدولار يتداول حاليا عند 5.953 جنيه.
حاليا معدل الصادرات المصرية وخاصة المنتجات الزراعية تعانى من الضعف بسبب تخويف القولونية التي كثرت حولها التكهنات الى ان مصر هى بلد المنشا
ووفقا لقنديل علاوة على ذلك فان السياحة ضعيفة نتيجة للاضطرابات السياسية ، والاستثمارات الأجنبية المباشرة ، إن لم يكن "غير موجود" و"هذه هي بالفعل التحديات بمفردها للمصرف المركزي ، لا ينبغي لنا إضافة مزيد من التحدي من خلال السماح للانخفاض قيمة الجنيه لدينا."
وعلاوة على ذلك ، أوضح قنديل ان "انخفاض قيمة الدولار يمكن أن يزيد من تكلفة الواردات ، وزيادة الضغوط التضخمية ، فإنه سيكون أيضا يحد أو يقلل من مدى كفاية احتياطيات مصر لأن معظم العملات الأجنبية بالدولار."
ووفقا لانجوس بلير رئيس الابحاث في بلتون المالية ، فإن الأزمة لم تضف سوى الضغط على الجنيه المصري ، ولكن لعدة عملات أخرى.
وأشار بلير إلى أن الوضع الاقتصادي في مصر الحالية لن يختلف كثيرا ولكن يمكن أن يتأثر من خلال السياحة على سبيل المثال.
واضافت "إذا كانت الأسواق في أوروبا تتباطأ سيكون لديك أقل السياح القادمين إلى شمال أفريقيا ،"
وأضاف أن السلطات المصرية يجب أن تركز على "تعظيم النمو في مصر وإيجاد سبل للتخفيف من عجز الموازنة".
حاليا ، فإن الولايات المتحدة تشكل 17 في المئة من الناتج المحلي الإجمالي العالمي.
وفي عام 2010 ، تمثلت أهم الصادرات المصرية إلى الولايات المتحدة لتبلغ قيمتها الاجمالية 8851 مليون جنيه ، على بعد حوالى 1.5 مليار دولار.

US ripple effect small compared to Egypt's economic woes
With the US hit with a downgrade due to its debt crisis, the global economy is expected to feel its aftershock; however, for a country like Egypt, which has problems of its own, the effects are expected to be the least of its worries.
“Our problems are far larger than the US crisis or the global economic crisis,” Magda Kandil, executive director of the Egyptian Center for Economic Studies told Daily News Egypt.
Egypt must come up with strategies to alleviate the current economic slowdown in the country that began after the January 25 Revolution, she said.
“We need to fix our house first, then other parameters will come into play and we will be in a better position to encounter global risks.”
Sharing similar concerns, Hazem El-Beblawi, Egypt's finance minister announced at a conference on Sunday that the country is not to be heavily impacted by the downgrade because Egypt is not “homogenized” into the global economy.
“The mission of Egypt's government now is to reduce the budget deficit as well as solve the liquidity issue,” he said in a statement
According to Kandil, Egypt's exports to the US will see another slowdown. As a result, America's crisis will challenge Egypt's ability to maintain its exports.
Egypt will have to reach beyond its usual trading partners and develop its own remedy to counteract the impact on its exports. Whether it is through reaching out to a different network of trading partners or increasing domestic demand, Egypt will have to change they way it does business.
“Emerging markets need to establish a capacity of their own, in the case of Egypt, the key is to revive domestic demand as well, which has suffered tremendously since the revolution,” Kandil added.
Since there are several other players in the market who are very much dependent on the health of the US economy, like China or Europe for example, they too will not be in “any position” to lead the global economy, said Kandil.
Eventually, the US dollar will begin to suffer in the world market and will start to lose value.
In order for global markets to keep up and remain competitive, they too will try to depreciate their currencies.
Egypt is among the markets that have done this numerous times before; according to Kandil, however, the Egyptian pound cannot withstand further depreciation.
“Depreciating the pound in the name of competitiveness is not good, we've already depreciated it,” she said. “The biggest challenge in Egypt is the inflation rate at this time, depreciating the pound would worsen the situation.”
On the other hand, the present-day status of the Egyptian pound is stable, Beblawi said.
The dollar currently trades at LE 5.953.
Currently, Egyptian rate of exports, especially agricultural products, is weak due to the E.coli scare which many speculated the country to be the source.
Moreover, tourism is weak as a result of the political turmoil as are foreign direct investments, if not “non-existent,” according to Kandil.
“These are already challenges on their own for the Central Bank, we shouldn't add a further challenge by allowing the depreciation of our pound.”
Furthermore, Kandil explained that “a depreciating dollar could increase the cost of imports and increase inflationary pressures, it would also challenge or diminish the adequacy of Egypt's reserves because most of our foreign currency reserves are in dollars.”
According to Angus Blair, head of research at Beltone Financial, the crisis hasn't just added pressure to the pound, but to several other currencies.
Blair pointed out that Egypt's current economic situation will not vary much, but can be affected through tourism, for example.
“If the market slows in Europe, you'll have lower tourists coming to North Africa,” he said. “The region is as exposed to anywhere else, but nothing new will be affected in Egypt from this crisis.”
He added that Egyptian authorities would have to focus on “maximizing growth in Egypt and finding ways to alleviate the budget deficit.”
Currently, the US makes up 17 percent of global GDP.
In 2010, Egypt's exports to the US were worth a total of LE 8,851 million, about $1.5 billion.