ترجمة كتاب يتناول الدين والتعليم والعلم في العصر العباسي

صدرت الترجمة العربية لكتاب "الدين والتعليم والعلم في العصر العباسي" تحرير يونج ولاثام وسيرجنت، ترجمة ومقدمة وتعليق قاسم عبده قاسم عن القومي للترجمة بمصر.
يضم هذا الكتاب الذي أصدرته جامعة كمبردج ، 29 دارسة قام بها عدد من أهم المتخصصين في تراث الحضارة العربية والإسلامية في مجالات الدراسات الدينية ، والتعليم ، والعلم .
وتنوعت موضوعات هذا الكتاب الفريد والممتع ما بين العلوم الإسلامية : كالتفسير ، وعلم الكلام والفقة ، والعلوم العربية : مثل اللغة والنحو وتصنيف المعاجم والقواميس والشعر التعليمي ، وإسهامات المسلمين في الطب والفلك والكيمياء والرياضيات والتنجيم . تناولت هذه الدراسات الادب الصوفي ، والشعر التعيمي ، ورصدت موجزا لحركة الترجمة عن اللغة اليونانية في بداية عصور الثقافة العربية الإسلامية .