صرح السيناريست "وليد يوسف" مؤلف مسلسل الدالي أن المسلسل يتم الآن دبلجته للغة التركية لعرضه علي القنوات الفضائية في تركيا وبذلك يكون أول مسلسل مصري طويل يعرض علي التلفزيون التركي المسلسل بطولة النجم نور الشريف وسوسن بدر وحسن الرداد ويتكون من ثلاثة أجزاء ويعتبر الدالي أول مسلسل مصري يعرض علي القنوات التركية بعد عدد ضخم من المسلسلات التركية المدبلجة للعربية التي تعرض علي الشاشات العربية باستمرار ومن بينها "سنوات الضياع وفاطمة".