ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوباريزيان" الفرنسية خبرًا عن غرق سفينة شحن مسجلة في قبرص قبالة سواحل اسكتلندا على ما يبدو بسبب الظروف الجوية السيئة.
وكانت السفينة "سمفجورد" – التي تم تسجيل آخر موقع لها يوم الجمعة في الساعة 13:15 بتوقيت جرينتش – قد تم رصدها من قبل عبارة في أمس السبت في الساعة الثانية والنصف ظهرًا بتوقيت جرينتش. وغرقت السفينة على عمق 25 كيلومترًا قبالة سواحل ويك في شمال شرق اسكتلندا.
وفي بيان لها، أكدت شركة "برايز اوف هامبورج"، المالكة للسفينة، أن أفراد الطاقم الثمانية، سبعة بولنديون وفلبيني، في عداد المفقودين "عقب وقوع حادث خطير".
وأضاف بيان الشركة المالكة للسفينة: "لم يرد أي نداء استغاثة"، مشيرًا إلى الظروف الجوية الصعبة مع هبوب رياح عنيفة.
وتشارك في عمليات البحث العديد من قوارب الإنقاذ وسفن أخرى ومروحيات. وقد تم تعليق عمليات البحث من مساء السبت إلى الأحد ومن المفترض أن يتم استئنافها فجر الأحد.