قصة أشهر «مثل شعبي» في مصر

هي جُمل يستخدمها الفصيح والبليد، الحكيم والردّاح، الدبلوماسي والفلاح، معناها ثابت ومفعولها أكيد، تحب الإيجاز وتأبى المدّ والتطويل، إنها الأمثال الشعبية التي تحمل ملخص تجارب السابقين مختزلة في كلمات موجزة، ولكل شعب منها نصيب، وكثيراً ما تلتقي أمثال الشعوب في نفس المعنى؛ ففي مصر نجد مثل يقول «يبيع المياه في حارة السقايين» في حين ينتشر في بريطانيا قول «يبيع الفحم في نيوكاسل».

15. «اضرب المربوط يخاف السايب»

يستخدم في النصح، ومعناه أن الإنسان إذا ما قام بتخويف حيوان مربوط فإن الآخر الطليق سيرتعب حتى لا يحل به ما حلّ بالأول، ويعد المثل قاعدة ثابتة في اعتبارات الأنظمة الأمنية.

14. «سكتناله دخل بحماره»

يستخدم للإشارة إلى الاستغلال والطمع. ويرجع أصله إلى كبراء قرية تساهلوا مع رجل فقير كان يمر بحماره من أمامهم بإعفائه من النزول عن المركوب، وإذا بالفقير يستغل ذلك التساهل ويدخل على مجلسهم بالحمار.

13. «الأرض تضرب ويّا أصحابها»

يستخدم للتحفيز على الدفاع عن الممتلكات، ومعناه أن الإنسان إذا دافع عن أرضه فإنها بدورها ستضرب «ويّاه» عدوهما.

12. «امشي على مهلك توصل بسرعة»

يستخدم للتحذير من السرعة والعجلة، ويكثر استخدامه مع السائقين الذين يتعرضون لحوادث بسبب السرعات الجنونية التي يسيرون عليها.

11. «أبو بلاش كتّر منه»

مثل ساخر يشير إلى حرص الناس على تملك الشيء إذا كان بالمجان، ووفقًا للمثل ف«أبو بلاش» غنيمة يجب على الإنسان أن يأخذ منه قدر مستطاعه.

10. «البحر غربال الخايبة»

يضرب في الإهمال والكسل، ويعني أن الفلاحة الكسولة تلجأ إلى النيل لتنظيف القمح بدلاً من غربلته.

9. «باب النجار مخلّع»

مثل ساخر يشير إلى من ينفع الناس بمهنته ولا ينفع بها نفسه أو أهله؛ فالنخار باب بيته «مخلّع»، والحلّاق لا يعتني بشعره.

8. «ضل راجل ولا ضل حيط»

مثل اجتماعي، يستخدم لتبرير الزواج من شخص ضعيف المؤهلات، ويستخدم لإقناع العروس بالزواج. ومعناه أن زواج المرأة من أي رجل خيراً بكثير من عدمه.

7. «إيه تعمل الماشطة في الوِش العِكر»

الماشطة هي محترفة التزيين بالمشط. ويقال عندما يحاول الإنسان تغيير صفاته البشعة أمام الناس، فالحال بذلك يكون كالماشطة العاجزة عن تجميل وجه قبيح.

6. «اقلب القِدرة على فُمها تطلع البنت لأمها»

القِدرة هي مطهاة الفول. ويستخدم المثل للإشارة إلى تشابه صفات وتصرفات الخلف والسلف، فالبنت كأمها في محاسنها ومعايبها.

5. «اللي اتلسع من الشوربة ينفخ في الزبادي»

يقال لكل من كانت له سابقة سيئة بشئ فيشكك في الأشياء، حتي وإن لم تكن مشابهة له. ومعناه أن من لسعته الشوربة الساخنة يمكن أن ينفخ في الزبادي البارد.

4. «اللي يعوزه البيت يحرم على الجامع»

أي أن حاجة البيت والأهل لها الأولوية مقارنة بحاجة بيت الله، ويقال للمتردد في حسم أمرين يتعلق أحدهما بأسرته.

3. «الخير على قدوم الواردين»

يستخدم للإشادة بقدوم الخير مع أشخاص محددين، وقد يستخدم بصيغة ساخرة للإشارة إلى المعني المضاد، في صورة احتفاء مصطنع بأشخاص هم مصدر تشاؤم.

2. «اللي يتكسف من بنت خالته ما يجيبش منها عيال»

يطلق على العاجز عن حل مشكلة مع أحد المعارف أو الأقارب بسبب الخجل، ويعني أن المرء إذا ما خجل من ابنة خالته فإنه لن يقدر على الإنجاب منها.

1. «حاميها حراميها»

يقال عندما يتفشى الفساد بين أصحاب النفوذ والمناصب، ومعناه أن حارس الشئ وحاميه هو نفسه سارقه.