ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا عن مقتل خمسة أشخاص في المواجهات التي وقعت بين الميليشيات الشيعية في جماعة "الحوثي" وأفراد في قبيلة سنية في وقت مبكر من اليوم في صنعاء، وفقًا لما أعلنته مصادر طبية.
وتعد هذه هي أعنف اشتباكات يتم تسجيلها في العاصمة اليمنية صنعاء منذ شهر سبتمبر وسقوطها تحت سيطرة المتمردين الحوثيين.
وصرح مواطنون في حي "الحصبة" أن أعمال العنف بين المقاتلين الشيعة وأفراد في عشيرة "الأحمر" بدأت في وقت مبكر من صباح اليوم الأربعاء واستمرت لمدة ساعتين.
وأشار مصدر قريب من جماعة "الحوثي" إلى أن المواجهات نتجت عن رفض أنصار عشيرة "الأحمر" الوقوف عن حاجز على الطريق.
والجدير بالذكر أن المتمردين الشيعة في قبيلة الحوثيين استولوت على صنعاء في سبتمبر الماضي قبل أن يتمركزوا في وسط وغرب البلاد، وبصفة خاصة مدينة الحديدة، مما أثار رد فعل قوي من القبائل السنية والإسلاميين في تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية.