عروض فنية ومناقشات فكرية في ليالي رمضان بالفيوم.. صور

نظم فرع ثقافة الفيوم مجموعة متنوعة من الأنشطة الثقافية والفنية ضمن أجندة فعاليات الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة اللواء خالد اللبان، وفي إطار برنامج احتفالات وزارة الثقافة بشهر رمضان المبارك.
التراث البدوي
وشهدت مكتبة الفيوم العامة احتفالية فنية قدمت خلالها فرقة عرب الفيوم البدوية بقيادة الفنان عادل ربيع، مجموعة من الفقرات المستوحاة من التراث البدوي، وسط تفاعل كبير من الحضور.
أعقب ذلك مجموعة من الورش منها ورشة تصميم فانوس بورق الكانسون بطريقة مبتكرة تدريب فاطمة محمد، وورشة إكسسوارات بالخرز تدريب أماني عبد التواب، كما نفذت سحر محسن ورشة عمل زينة رمضان، ودربت إسراء عبد العليم الرواد على تصميم فوانيس بخامات متنوعة، واختتم اليوم بفقرة رسم على الوجه نفذتها ثناء قناوي، أضفت أجواء من المرح والبهجة بين الأطفال.
وضمن الأنشطة المنفذة بإشراف إقليم القاهرة الكبرى وشمال الصعيد الثقافي برئاسة أحمد درويش، نظم قسم المرأة بفرع ثفاقة الفيوم بإدارة ياسمين ضياء، ورشة تصميم فوانيس بأشكال مبتكرة.
وشهد نادي أدب الفيوم الحلقة الختامية من فعاليات المقهى الثقافي، بعنوان "إشكاليات سلطة المترجم – سلطة الكاتب"، قدمها الدكتور إبراهيم المطولي وناقش خلالها د. إبراهيم فوزي، قضايا الأدب المترجم وحدود العلاقة بين الكاتب والمترجم وإشكاليات نقل النصوص الأدبية بين اللغات.
وشهدت الندوة مداخلات لعدد من الأدباء والمثقفين، من بينهم الروائي محمد جمال الذي تحدث عن معوقات النشر وسبل الحفاظ على روح النص أثناء الترجمة، فيما أشار الأديب عزت الدسوقي إلى دور المؤسسات الثقافية في دعم حركة الترجمة وإبراز الكتّاب الجدد.
واختتمت الفعاليات بفقرة إلقاء قصائد بمشاركة الشعراء محمود عبد المعطي، أسامة سند، محمد راضي، حازم مصطفى، وعبد التواب سلامة، تلاها باقة من الأغاني التراثية قدمها الفنان أحمد صالح، لاقت استحسان الحضور.