ترجمة منار طارق يقول مسؤول أفغاني انه ارتفع عدد القتلى من هجوم انتحاري بقنبلة على بطولة الكرة الطائرة إلى 50 على الأقل، مع أكثر من 60 جريحا. هذا الهجوم هو الاكثر دموية في افغانستان هذا العام. وقع في ولاية باكتيكا الشرقية على الحدود مع باكستان، خلال مباراة البطولة النهائية لمدة ثلاثة أيام مع حشد ضخم في الحضور.
ويقول المتحدث باسم حاكم الإقليم، مخلص أفغان، أن 42 شخصا قتلوا على الفور عندما فجر المهاجم المتفجرات وسط حشد كبير. و يقول انه لا يزال هناك بعض الالتباس حول العدد الدقيق للقتلى والجرحى. تتعامل أفغانستان مع المسلحين لأكثر من عقد من الزمان، ولكن تصاعدت هجمات هذا العام. لم تعلن اي جهة مسؤوليتها عن الهجوم الذي وقع يوم الاحد.