الكرملين ينفي الشائعات حول مرض بوتين

ترجمة - دينا قدري


أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الكرملين نفى اليوم الأربعاء الشائعات التي انتشرت حول المشاكل الصحية التي يعاني منها الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، في الوقت الذي أكدت فيه تقارير تم تداولها في الآونة الأخيرة في بعض وسائل الإعلام الغربية أن بوتين مصاب بمرض السرطان.

وفي تصريح لوكالة أنباء "تاس" الرسمية، قال ديمتري بيسكوف، المتحدث باسم الكرملين: "إنها توقعات خاطئة. ليضمتوا (الأشخاص الذين ينشرون هذه الشائعات). كل شيء على ما يرام".

وقد أكدت صحيفة "نيويورك بوست" الأمريكية الأسبوع الماضي أن الرئيس بوتين مصاب بمرحلة متأخرة من سرطان البنكرياس وأنه يعالج على يد طبيب ألماني التقى به منذ عشرات السنين عندما كان وكيلًا في جهاز المخابرات الروسية "كي جي بي" في ألمانيا.

وأوضحت الصحيفة الأمريكية أن "هذا الأمر يفسر لماذا يتعجل بوتين لغزو أوكرانيا" التي تشهد نزاعًا مسلحًا بين القوات النظامية والمتمردين الموالين لروسيا.

والجدير بالذكر أن الشائعات انتشرت في عام 2012 في روسيا حول صحة فلاديمير بوتين، بعد أن قام بتأجيل العديد من الرحلات والزيارات إلى الخارج، وتمت مشاهدته وهو يعرج.

وأكدت العديد من وسائل الإعلام الروسية حينها أن الرئيس بوتين يعاني من تفاقم إصابة قديمة في العمود الفقري، ولكن نفى الكرملين هذه التقارير بشكل حازم.