مقتل مدنيين اثنين جراء إطلاق النار في دونيتسك

ترجمة - دينا قدري


أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا عن مقتل مدنيين اثنين جراء إطلاق النار في مدينة دونيتسك، معقل المتمردين الموالين لروسيا في شرق أوكرانيا، وفقًا لما أعلنته اليوم الأربعاء السلطات المحلية في المدينة التي تتواصل فيها عمليات مكثفة لتبادل إطلاق النار بالمدفعية في الأماكن المحيطة بالمطار.

وأوضحت بلدية مدينة دونيتسك: "لقى مدنيان مصرعهما وأُصيب ثلاثة آخرين"، بعد يوم من اعتماد نواب البرلمان الأوكراني مشروع قانون يسمح بالمزيد من الحكم الذاتي في المناطق الانفصالية الموالية لروسيا في إطار بروتوكول السلام الذي تم توقيعه بين كييف والمتمردين.

ويشهد مطار دونيتسك منذ عدة أيام تبادل مكثف لإطلاق النار، حيث يتهم الجيش الأوكراني الذي يسيطر على البنية التحتية المتمردين بإطلاق النار على مواقعه.

ووفقًا للحصيلة التي أجرتها وكالة أنباء "فرانس برس" مستندًا إلى الأرقام الرسمية للجيش الأوكراني والسلطات المحلية، يرتفع بذلك عدد القتلى إلى 30 شخصًا – 14 مدنياً و16 جندياً – منذ دخول اتفاق وقف إطلاق النار حيز التنفيذ في الخامس من سبتمبر.

ويتبادل المتمردون والجنود الاتهامات بتحمل مسئولية سقوط هؤلاء الضحايا. ومن جانبهم، لا يقدم الانفصاليون أرقام تتعلق بمقاتليهم الذين قُتلوا في المعارك.

ومنذ الخامس من سبتمبر، يتم انتهاك وقف إطلاق النار بطريقة شبه يومية بعد أن تم التوصل إليه في مينسك بين السفير الروسي في كييف ميخائيل زورابوف والرئيس الأوكراني الأسبق ليونيد كوتشما واثنين من ممثلي الانفصاليين وممثل من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.