مناورات عسكرية دولية في غرب أوكرانيا

ترجمة - دينا قدري



أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأنه من المفترض أن تبدأ اليوم الاثنين في أوكرانيا مناورات عسكرية دولية تضم 15 دولة، من بينها الولايات المتحدة الأمريكية.

وتأتي هذه المناورات العسكرية في الوقت الذي تتواصل فيه انتهاكات وقف إطلاق النار أمس في شرق البلاد، مما أسفر عن مقتل مدنيين بعد تبادل إطلاق النيران من المدفعية بين القوات الحكومية والمتمردين الموالين لروسيا.

وقد اتهمت كييف أمس الأحد المتمردين الموالين لروسيا بتهديد عملية السلام من خلال انتهاك وقف إطلاق النار في شرق أوكرانيا، بينما أسفر إطلاق نار كثيف في مقعل الانفصاليين في دونيتسك عن سقوط ضحايا مدنيين، بحسب تصريحات السلطات.

وجاءت الاتهامات بعد يوم من المناوشات بين كييف وموسكو حول النوايا الحقيقية لكل جانب، بعد التوصل إلى اتفاق وقف إطلاق النار بين الحكومة الأوكرانية والمتمردين في الخامس من سبتمبر لإنهاء المعارك التي استمرت خمسة أشهر وأسفرت عن أكثر 2700 قتيل.

وصرح المتحدث العسكري الأوكراني فولوديمير بوليوفي: "أعمال الإرهابيين تهدد تنفيذ خطة السلام التي وضعها الرئيس الأوكراني" بترو بوروشينكو، مؤكدًا أن المتمردين هاجموا نقاط تفتيش تابعة للجيش.