ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤول هندي انه عملت قوات الجيش وسلاح الجو خلال الليل لإنقاذ آلاف الأشخاص الذين تقطعت بهم السبل في أنحاء كشمير حيث قتل أكثر من 300 شخص في انهيارات ارضية وفيضانات. وقال مسؤولون انه اسفرت ستة أيام من الأمطار المستمرة في كشمير الهندية عن أكثر من 120 قتيل في أسوأ فيضانات تشهدها البلاد منذ أكثر من خمسة عقود، غمرت مئات القرى وأدت الى انهيارات ارضية. في باكستان المجاورة، لقي أكثر من 160 شخصا حتفهم وانهارت آلاف المنازل. وقال سينغ وهو مسؤول كبير ،الاثنين ، ان معظم أجزاء المدينة الرئيسية في كشمير الهندية غمرتها المياه. يخيم السكان الذين تقطعت بهم السبل على اسطح منزلهم، في انتظار الانقاذ. دعا رئيس الوزراء ناريندرا مودي الفيضانات "كارثة وطنية".