ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن السلطات انه اسفرت أسوأ فيضانات منذ 22 عاما عن مقتل 14 شخصا على الأقل في الجزء الذي تسيطر عليه الهند من كشمير. يقول ضابط الشرطة امتياز حسين ان الضحايا جرفوا بعيدا بسبب مياه الفيضانات أو دفنوا تحت الطمي في المنحدرات الجبلية منذ يوم الاربعاء. وكان من بينهم ضابط من القوات شبه العسكرية الذي انهار عليه القبو.
وقال حسين الخميس ان الجنود وعمال الانقاذ استخدموا القوارب لنقل آلاف الأشخاص إلى مناطق مرتفعة. وغمرت المياه ما لا يقل عن 100 قرية في وادي كشمير. الانهيارات الأرضية شائعة في الهند خلال موسم الرياح الموسمية، الذي يمتد من يونيو حتى سبتمبر.