ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لونوفال أوبسرفاتور" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الرئيس الأمريكي باراك أوباما وصل اليوم الأربعاء إلى تالين، عاصمة إستونيا، في زيارة تهدف إلى طمأنة دول البلطيق التي تخشى على أمنها في الوقت الذي تواصل فيه روسيا عمليتها العسكرية في أوكرانيا.
وأشارت الصحيفة الفرنسية إلى أن الطائرة الرئاسية الأمريكية من طراز "اير فورس وان" هبطت قبل الساعة الثالثة والنصف صباخًا بتوقيت جرينتش بوقت قليل في المطار الدولي لعاصمة إستونيا، الجمهورية السوفيتية السابقة التي انضمت إلى الحلف في عام 2004.
وفي إطار التوتر الشديد بين دول حلف شمال الأطلسي (الناتو) وموسكو ووسط مخاوف بعض المراقبين من اندلاع صراع على نطاق واسع في أوروبا، من المفترض أن يطلق الرئيس الأمريكي تحذيرًا جديدًا لروسيا، قبل المشاركة في قمة حلف الناتو في ويلز في نهاية الأسبوع.
وكرد مسبق على هذا التحذير المنتظر من باراك أوباما وقبل يومين من انعقاد قمة حلف الناتو في نيوبورت التي من المفترض أن يتم خلالها اتخاذ قرارات ردًا على الأزمة الأوكرانية، حذّرت روسيا أمس الثلاثاء من أنها سترد على تهديد تعززي تواجد الحلف بالقرب من حدودها.