ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن القوات الأوكرانية لا تزال تحتل مبنى الركاب في مطار دونيتسك منتصف ظهر اليوم الثلاثاء بعد أن انسحبت أمس من مطار لوغانسك، ولكن يزداد ضغط الانفصاليين الموالين لروسيا، وفقًا لما لاحظه صحفيون في وكالة أنباء "فرانس برس".
ولا يزال علم الأوكراني الذي يحمل اللونين الأصفر والأزرق يرفرف على المبنى الذي تم تدميره بمطار بروكوفييف على بعد بضعة أمتار من الحواجز الموالية لروسيا. ويطلق المدافعون عن المطار طلقات تحذيرية لمن يقترب كثيرًا ويُسمع بشكل منتظم إطلاق النيران من الأسلحة الآلية.
وكان الانفصاليون الموالون لروسيا قد دخلوا مطار دونيتسك الجديد الذي لم تقلع منه أي طائرة في ليلة الخامس والعشرين إلى السادس والعشرين من مايو الماضي. وبعد وقت قصير، قامت المروحيات المقاتلة الأوكرانية بقصفه، متعهدة باستعادته وجعله رأس جسر في معقل الانفصاليين.
ويبدو أن العديد من عمليات القصف باتجاه دونيتسك، وبصفة خاصة شمال المدينة، كانت تأتي من هذا الموقع في شمال غرب المدينة.