ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوموند" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن وزيرة الخارجية الاسترالية جولي بيشوف صرحت أن استراليا سوف تطلب رسمياً الانضمام إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) في الوقت الذي تلعب فيه البلاد دورًا تتزايد أهميته في الأزمات المختلفة، في العراق أو سوريا أو أوكرانيا.
ومن المفترض أن يستضيف رئيس الوزراء الاسترالي توني ابوت القمة المقبلة لمجموعة العشرين في شهر نوفمبر وأعرب في خطاباته الأخيرة عن نهج أكثر استباقية في مجال السياسة الخارجية.
وذكّرت جولي بيشوب أنه على الرغم من أنها ليست عضواً في حلف الناتو، فقد تدخلت استراليا إلى جانب الحلفاء في العراق وأفغانستان.
وصرحت وزيرة الخارجية الاسترالية أن يوم الأربعاء "وزير الدفاع وأنا شخصياً سوف نتوجه إلى ويلز للمشاركة في قمة حلف الناتو، وأستطيع أن أؤكد أن استراليا سوف تقبل الدعوة الرسمية لكي تصبح ما نطلق عليه شريكًا" في خطة العمل من أجل الانضمام إلى الحلف.
ويهدف هذا البرنامج إلى منح الدول غير الأعضاء إمكانية الوصول إلى برنامج العمليات العسكرية والتواجد داخل هيئات إدارة الناتو.