ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لونوفال أوبسرفاتور" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن المتحدث باسم الجيش الأوكراني، اندريه ليسينكو، صرح اليوم الأربعاء أن جنود روس عبروا الحدود الأوكرانية على متن ناقلات جنود مدرعة وشاحنات، واقتحموا مدينة "أمفروسييفكا" في شرق معقل المتمردين في دونيتسك.
وقد وقعت عملية التوغل الروسية الجديدة في الوقت الذي أعرب فيه الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ونظيره الأوكراني بترو بوروشينكو أمس عن رغبتهما في تراجع تصعيد الصراع في شرق أوكرانيا، وذلك عقب لقاء جمع بينهما في مدينة مينسك في بيلاروسيا.
وأشار اندريه ليسينكو إلى أن الجيش الأوكراني قتل من ناحية أخرى نحو 200 انفصالي موالي لروسيا، وقام بتدمير الدبابات وقاذفات الصواريخ أثناء المعارك الدائرة في مدينتي هورليفكا وايلوفايسك في شمال شرق دونيتسك.
وأضاف المتحدث باسم الجيش الأوكراني أن أربعة عشر جندياً أوكرانيا لقوا مصرعهم وستة وثلاثين آخرين أُصيبوا خلال الأربع وعشرين ساعة الماضية.
وكان الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قد اعترف أمس الثلاثاء بأن بعض جنود بلاده تمكنوا من دخول الأراضي الأوكرانية، وذلك خلال محادثات عقدها في مينسك مع نظيره الأوكراني بترو بوروشينكو تحت رعاية الرئيس البيلاروسي ألكسندر لوكاشينكو.
ومع ذلك، حاول الرئيس الروسي التقليل من تواجد هؤلاء الجنود، على الرغم من القبض على عشرة جنود روس من قبل القوات الأوكرانية.
وصرح الرئيس بوتين: "لم أتلق معلومات من جانب وزارة الدفاع الروسية. ولكن وفقًا لما سمعت، كانوا يقومون بدورية على الحدود وتمكنوا من التواجد في الأراضي الأوكرانية"، قبل أن يذكر أن جنود أوكرانيين تواجدوا من قبل في الأراضي الروسية.
