ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن رئيس الوزراء الأوكراني أرسيني ياتسينيوك أكد اليوم الأربعاء أن روسيا تعتزم قطع إمدادات الغاز عن أعضاء الاتحاد الأوروبي هذا الشتاء.
وخلال اجتماع مجلس الوزراء، قال أرسيني ياتسينيوك: "الوضع حرج للغاية في قطاع الطاقة الأوكراني. نعلم أن روسيا تعتزم منع عبور الغاز هذا الشتاء، بما في ذلك إلى دول الاتحاد الأوروبي". فقد عبرت نصف الواردات الأوروبية من الغاز الروسي عبر أوكرانيا في عام 2013.
وفيما يتعلق بمساعدة حلف شمال الأطلسي (الناتو)، أوضح رئيس الوزراء الأوكراني أنه ينتظر قرارًا خلال القمة التي ستنعقد يومي الرابع والخامس من سبتمبر في نيوبورت في ويلز.
وصرح ياتسينيوك: "الناتو شريكنا وننتظر مساعدة ملموسة من جانب شركائنا الغربيين وكذلك الحلف".