ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه انه اغلقت شركة طباعة العالمية ومقرها في الولاياتالمتحدة مصنعها في الأرجنتين الاثنين بسبب الأوقات الاقتصادية الصعبة التي تمر بها الدولة الواقعة في امريكا الجنوبية. وجد موظفي مصنع RR دونلي وأولاده الواقع على مشارف بوينس آيرس البوابات المغلقة، ومذكرة عن الباب تبلغهم ان المصنع مغلق الآن. "نشعر ببالغ الاسف لابلاغكم أننا نواجه أزمة لا يمكن التغلب عليها، وبعد النظر في جميع البدائل المتاحة، نغلق عملياتنا في الأرجنتين"
قام بعض العمال باحتجاجات مرتجلة، و اشعلوا النار في الإطارات خارج البوابة . وقال زعماء النقابات انهم سيجتمعون مع مسؤولي وزارة العمل في محاولة لوقف تسريح حوالي 400 عامل في المصنع الذي أنتج عددا من المجلات الرائدة.
لم يكشف بيان الشركة عن تفاصيل الإغلاق. لم ترد متحدثة باسم مقر الشركة في شيكاغو علي الهاتف أو البريد الإلكتروني للتعليق. ويأتي الإغلاق حيث تعاني الأرجنتين من حالة ركود، مع ارتفاع معدل البطالة نحو 11 في المئة.