ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن القوات الكردية تصدت لهجوم الجهاديين على منشأة نفطية ونقطة تفتيش بالقرب من الموصل في شمال العراق، وهي المعارك العنيفة التي أسفرت عن سقوط 14 قتيلًا في صفوفها، وفقًا لما صرحت به اليوم مصادر كردية. وفي تصريح لوكالة "فرانس برس"، أوضح مسئول في الاتحاد الوطني الكردستاني أن تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) – الذي يسيطر منذ العاشر من يونيو على مدينة الموصل – هاجم أمس الجمعة "موقعًا للبيشمركة (القوات الكردية) في زمار واندلعت معارك عنيفة". وأشار هذا المسئول الكردي إلى مقتل 14 فردًا من قوات البيشمركة، وهي الحصيلة التي أكدها ضابط كبير. وشدد المسئول في الاتحاد الوطني الكردستاني أن القوات الكردية قتلت المئات من المقاتلين في الدولة الإسلامية وقامت بأسر 38 شخصًا خلال المواجهات التي استمرت لعدة ساعات.