ترجمة - دينا قدري ذكرت صحيفة "لوبوان" الفرنسية أن الخطوط الجوية الفرنسية "اير فرانس" قامت بإلغاء أكثر من 15% من رحلاتها قصيرة ومتوسطة المدى في مطارات "أورلي" وضواحيها اليوم السبت بسبب الدعوة إلى إضراب الموظفين، ولكنها تعتزم مواصلة جميع رحلاتها إلى "رواسي شارل ديجول". وكانت النقابات الفرنسية قد دعت الموظفين الأرضيين إلى الإضراب اليوم السبت احتجاجًا على تدهور ظروف عملهم. وفي تصريح لوكالة "فرانس برس"، قال متحدث باسم إدارة الخطوط الجوية الفرنسية: "في أورلي وفي أكثر من مدينة في فرنسا (بوردو وليون ومونبيلييه ومولهاوس ومرسيليا ونانت ونيس وستراسبورج وتولوز) تم الإبقاء على 80- 85% من الرحلات"، موضحًا أنه تم إبلاغ جميع ركاب الرحلات التي تم إلغائها. ومن المتوقع أن تتأخر عدة رحلات جوية، ولكن أكدت "اير فرانس" أن جميع الرحلات القادمة من مطار "رواسي شارل ديجول" والمتوجهة إليه سيتم الإبقاء عليها. وأشار مدير الموارد البشرية في مجموعة "اير فرانس" إلى أن "هذا الإضراب يأتي في وقت سيء لأنه يوم السبت الأكثر ازدحامًا في العام ونبدأ في جني ثمار الجهود التي بذلها الموظفين، الجهود التي تهدف إلى إحياء الشركة وضمان بقائها".