ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤول الشرطة انه قتل ثلاثة اشخاص على يد مسلحين مجهولين على الساحل الكيني حيث لقي 94 شخصا حتفهم حتى الآن في أقل من شهر في هجمات يشنها نشطاء علي صلة بتنظيم القاعدة. وقال روبرت كيتور، قائد الشرطة في مومباسا، الاثنين ان ثلاثة مسلحين فتحوا النار بشكل عشوائي في حي سويتو ليلة الاحد.
وجاء الهجوم بعد يوم من مهاجمة مسلحون حافلة، وقتل سبعة أشخاص بالقرب من بلدة ويتو، مقاطعة لامو. ادعت جماعة الشباب من الصومال المرتبطة بتنظيم القاعدة مسؤوليتها عن هذا الهجوم. وتعهدت الشباب لتنفيذ هجمات في كينيا انتقاما لنشر القوات الكينية إلى الصومال لقتال المسلحين.