ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوباريزيان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن وزارة الخارجية الروسية أعلنت اليوم الاثتين في بيان لها أن روسيا تعتبر أنه من الضروري الالتزام ب"وقف دائم لإطلاق النار" في شرق أوكرانيا من أجل التمكن من بدء حوار بين سلطات كييف والمتمردين الانفصاليين.
وخلال محادثة هاتفية أمس الأحد، شدد وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف ونظيره الألماني فرانك فالتر شتاينماير على أن "وقف دائم لإطلاق النار يعد شرطًا غير قابل للجدل من أجل بدء حوار بين سلطات كييف وممثلي المحتجين في جنوب شرق أوكرانيا".
وكان الرئيس الأوكراني بترو بوروشينكو قد أصدر الجمعة الماضية قرارًا بوقف إطلاق النار أحادي الجانب لمدة أسبوع، وتحدث يوم الأحد إلى الأمة الأوكرانية في خطاب بثه التلفزيون لعرض خطة السلام التي تقدم حوارًا للمتمردين الموالين لروسيا الذين لم يرتكبوا أعمال قتل أو تعذيب.
وعلى الرغم من ذلك، استمرت عمليات تبادل إطلاق النار، حيث أعلنت القوات الأوكرانية عن استخدام إطلاق النار من المدفعية لصد هجمات المتمردين الذين رفضوا وقف إطلاق النار المؤقت الذي يهدف إلى نزع سلاحهم.
ومن المفترض أن يقدم وزير الخارجية الأوكراني الجديد بافلو كليمكين خطة السلام التي وضعها الرئيس بوروشينكو خلال اجتماع وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي اليوم الاثنين في لوكسمبورج.