ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤول الشرطة انه قتل المتطرفين تسعة أشخاص بين عشية وضحاها في المنطقة الساحلية الكينية حيث نفذ جماعة من المهاجمين عملية ذبح ليلة الاحد. وقال المتحدث باسم الشرطة مسعود مويني الثلاثاء انه هاجم مسلحين الشباب قرية ماجيمبيني. اعلنت جماعة صومالية متشددة أيضا مسؤوليتها عن الهجوم مساء الاحد في مبيكتوني و قتل 48 شخصا.
وقال الشباب ان أول هجوم كان انتقاما لعمليا قتل القوات الكينية داخل الصومال. حذرت جماعة متطرفة السياح الأجانب للبقاء بعيدا عن كينيا. تؤكد الهجمات ضعف الأمن في جميع أنحاء منطقة لامو، والتي تقع الى الجنوب مباشرة من الحدود الصومالية. كانت لامو مصدر جذب لأسراب من الزوار الأجانب ولكن يعاني القطاع السياحي في السنوات الأخيرة من تزايد العنف.