ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين لم يستبعد المشاركة في احتفالات الذكرى السبعين لإنزال قوات الحلفاء في نورماندي في السادس من يونيو، حيث أبقت فرنسا على دعوتها لبوتين، وفقًا لما أعلنه الكرملين صباح اليوم.
وصرح المتحدث باسم الرئيس بوتين، ديمتري بيسكوف، أنه "بالتأكيد، يتم النظر في هذه الزيارة"، مؤكدًا أحد التصريحات إلى الصحافة الروسية، في الوقت الذي أثارت فيه الأزمة الأوكرانية بين الروس والغرب توترًا غير مسبوق منذ الحرب الباردة.
وكانت صحيفة روسية موالية للكرملين قد ذكرت في عددها الصادر اليوم أن ديمتري بيسكوف أوضح أن دعوة فرنسا تم استقبالها للمشاركة في هذه الاحتفالات، وأن القرار لم يتم اتخاذه بعد.
وأشار مصدر في الكرملين إلى أن زيارة فلاديمير بوتين إلى فرنسا تعد متوقعة حتى الوقت الراهن، وأنه يتم النظر في قضية اللقاءات الثنائية خلال هذه الاحتفالات التي من المفترض أن يشارك فيها قادة الغرب من بينهم الرئيس الأمريكي باراك أوباما والمستشارة الألمانية انجيلا ميركل.
وكان الرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند قد أشار في مارس الماضي إلى أنه يبقي على دعوة فلاديمير بوتين للمشاركة في احتفالات نورماندي.