ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن شرطة المالديف تنظر في روايات شهود العيان التي نقلتها أحد المواقع الإخبارية المحلية والتي تُشير إلى أن مواطنين رأوا "طائرة ركاب كبيرة تحلق على علو منخفض" في اليوم ذاته الذي اختفت فيه الطائرة الماليزية.
وفي بيان نُشر مساء الثلاثاء، أوضحت شرطة المالديف أنه تنظر في المعلومات التي نقلها الموقع الالكتروني حول رؤية مواطنين لطائرة ركاب كبيرة تحلق فوق جزيرة "كودا هو فادهو" في الثامن من مارس الماضي.
وأكد شهود العيان أنهم رأوا طائرة بيضاء اللون مع خطوط حمراء متوجهة نحو الطرف الجنوبي للأرخبيل. وقال أحد شهود العيان: "لم أر أبدًا طائرة تحلق على مثل هذا الارتفاع المنخفض فوق جزيرتنا. رأينا من قبل طائرات صغيرة ولكنها لم تكن إحداها. حتى إنه يمكنني أن أميز أبوابها بوضوح".
وفي تصريح لوكالة الأنباء الفرنسية، قال أحد الصحفيين في الموقع الالكتروني الذي جمع العديد من الروايات المماثلة: "هؤلاء الأشخاص سمعوا في البداية ضوضاء عالية من طائرة تحلق على ارتفاع منخفض غير معتاد وخرجوا لرؤيتها".
وقد تم البحث من قبل في العديد من الأماكن الخاطئة بعد روايات شهود العيان الذين أكدوا أنهم رأوا الطائرة "بوينج 777" التابعة للخطوط الجوية الماليزية التي اختفت في ظروف غامضة وعلى متنها 239 شخصًا، وكانت متوجهة من كوالالمبور إلى بكين.