عودة الهدوء إلى جوبا بعد اشتباكات ليلية جديدة

ترجمة - دينا قدري
أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن جوبا استعادت صباح الخميس الهدوء بعد اشتباكات جديدة لا تزال أسبابها وأطرافها غير واضحة، وتوقفت عمليات إطلاق النار في منتصف الليل.

وكانت المعارك قد اندلعت صباح الأربعاء في عاصمة جنوب السودان التي تشهد منذ منتصف ديسمبر صراعًا داخلياً في النظام والجيش بين الرئيس سلفاكير ونائبه السابق رياك مشار والقوات الموالية لهما.

ودارت المواجهات التي تمركزت بالقرب من ثكنة في وسط المدينة لمدة ساعتين وأرجعتها السلطات إلى مشكلة متعلقة بدفع رواتب الجنود.

وأشار مراسل وكالة الأنباء الفرنسية إلى أن عمليات إطلاق نار مكثفة استؤنفت مساء الأربعاء في العديد من الأحياء في جوبا، قبل أن تتوقف نحو الساعة الثانية صباحًا بالتوقيت المحلي.

وذكرت الصحيفة الفرنسية أن عدد قليل من السيارات كانت تسير في الشوارع صباح الخميس. وبعد انتظارهم في منازلهم لتقييم الوضع، بدأ بعض مواطني جوبا في الخروج منتصف ظهر اليوم.

ويبدو أن الجيش الشعبي لتحرير السودان، الموالي للرئيس سلفاكير، يسيطر على المدينة بأكملها، بحسب مراسل وكالة الأنباء الفرنسية.

وأرجع المتحدث باسم الحكومة، مايكل ماكوي، عمليات إطلاق النار في المساء إلى حركة مزاجية بسيطة من الجنود غير المنضبطين.

وأكد مايكل ماكوي أنه أمر طبيعي ما يقوم به عادةً الجنود غير المنضبطين، ولم يكن هناك معارك الليلة الماضية في جوبا، فهو مجرد إطلاق نار عشوائي من جنود غير منضبطين.