ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن وزير الدفاع الفرنسي جان ايف لودريان اعتبر اليوم السبت أن العملية العسكرية الفرنسية في افريقيا الوسطى ستستغرق وقتًا أطول مما كان مقررًا له، بعد يوم من الإعلان عن إرسال 400 جندي فرنسي إضافيين في البلاد.
وفي تصريحات على راديو "فرانس انتر"، قال لودريان: "أعتقد أنها ستكون أطول مما كان مقررًا له، لأن مستوى الكراهية والعنف أكبر بكثير مما كنا نتخيل".
وأوضح الوزير الفرنسي أن العملية العسكرية يتم إعلانها مع ضرورة التكيف وأخذ الوضع في الاعتبار وتلبية الحاجة إلى الأمن وفقًا للأحداث.
وكان الرئيس فرانسوا أولاند قد أعلن عن عملية "سريعة" عند بداية التدخل الفرنسي في بداية شهر ديسمبر. وقررت باريس أمس، بناء على طلب الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون، إرسال 400 جندي إضافيين إلى افريقيا الوسطى ليصبح إجمالي القوات الفرنسية 2000 جندي.
وأوضح لودريان أنه "اعتبارًا من اللحظة التي نتوجه فيها إلى حفظ السلام على مستوى الأممالمتحدة، أعتقد أن هذه الزيادة لتواجدنا ضرورية".