ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن وزير الدفاع الفرنسي جان ايف لودريان أكد اليوم الأربعاء مجددًا أن عملية القوات الفرنسية في افريقيا الوسطى، التي تواجه وضعًا متوترًا للغاية مع إشارات إلى وقوع اشتباكات طائفية، من المقرر أن تستمر لمدة ستة أشهر.
وقال لودريان: "أعطيت مؤشر ستة أشهر، أعتقد أنه مؤشر له دلالة. (...) هذه هو الهدف". وأوضح وزير الدفاع الفرنسي أن العملية العسكرية تستغرق بعض الوقت بأي شكل من الأشكال، في الوقت الذي بدأت تظهر فيه الأسئلة في الأوساط السياسية ووسائل الإعلام الفرنسية حول مخاطر المهمة ومدتها.
وأضاف وزير الدفاع الفرنسي: "أسمع هنا او هناك أنه يجب الإسراع، ولكننا لم نبدأ في نزع السلاح سوى منذ يوم الاثنين"، مشددًا على أنه "يجب نزع السلاح بطريقة منهجية، بدعم من القوات الافريقية، وجميع الأطراف الفاعلة من جميع الميليشيات".
وكان الرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند قد صرح مساء أمس أن فرنسا تعلم أن التدخل العسكري سيكون خطيرًا، خلال زيارة خاطفة إلى العاصمة بانجي حيث وجه التحية إلى روح الجنديين الفرنسيين اللذين قتلا خلال الاشتباكات.