ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن قائد القوات المسلحة الإيرانية، حسن فيروز آبادي، وصف التصريحات الأمريكية حول الخيار العسكري في حالة فشل المفاوضات النووية ب"الخدعة السياسية"، مضيفًا أن إيران مستعدة ل"المعركة الحاسمة ضد الولاياتالمتحدةالأمريكية والنظام الصهيوني".
وقد صرح الجنرال فيروز آبادي، رئيس أركان القوات المسلحة الإيرانية، اليوم الأربعاء: "نطلق تحذيرًا، إذا تم شن اعتداء على قواتنا من أحد الأراضي، فإن جميع مواقعها ستتعرض للهجوم. ليس لدينا أي عدائية تجاه دول المنطقة، ولكن إذا تعرضنا لهجوم من القواعد الأمريكية في المنطقة، فإننا سنستهدفها وسنهاجمها".
وقد صرح مسئولون أمريكيون عدة مرات خلال الأسابيع الأخيرة أن "جميع الخيارات لا تزال مطروحة على الطاولة" في حالة فشل المفاوضات بين إيران ودول مجموعة 5+1 (الولاياتالمتحدةالأمريكية وفرنسا وبريطانيا وروسيا والصين وألمانيا) حول الملف النووي الذي يجب أن يبدأ يوم الاثنين في فيينا.