ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن مسئولي عقارات نيلسون مانديلا انه ترك حوالي 4.1 مليون دولار، و ان المستفيدين من ثروته هم عائلته، وأعضاء من فريق موظفيه، والمدارس التي حضرها والمؤتمر الوطني الأفريقي وحركة التحرير أثناء حكم البيض التي تحكم الآن جنوب أفريقيا.
وقال المسئول ديكجانج موسينيكي أيضا الاثنين انه ليس على علم بالتحديات لأحكام ثروة الزعيم المناهض للفصل العنصري الذي أصبح أول رئيس أسود لجنوب أفريقيا. توفي مانديلا في 5 ديسمبر عن عمر يناهز 95عام. وقال موسينيكي للصحافيين انه سيطلع أفراد الأسرة علي الثروة في وقت سابق يوم الاثنين. يشمل "المخزون المؤقت" 46 مليون راند جنوب أفريقيا، أو 4.1 مليون دولار بالإضافة إلى كميات إضافية، لكنه حذر من أن المبلغ يمكن أن تتغير بدراسة الثروة بعناية أكبر.